Ellis - Frostbite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ellis - Frostbite




Frostbite
Gelure
Blame it on being young and dumb
Accuse-moi d'être jeune et stupide
Wanting so badly just to love someone
Vouloir tellement aimer quelqu'un
Poured it out and you drank it all
Je l'ai exprimé et tu as tout bu
You grew big and I grew small
Tu as grandi et je suis devenu petit
You're eating well with a silver spoon
Tu manges bien avec une cuillère en argent
And you'll bite the hand that has been feeding you
Et tu mordras la main qui t'a nourri
Use me up and suck me dry
Utilise-moi et vide-moi
Mine is yours, yours is not mine
Le mien est tien, le tien n'est pas mien
Now I wish that I never knew you, I never knew you
Maintenant, je souhaite ne t'avoir jamais connue, ne t'avoir jamais connue
Now I wish that I never knew you, I never knew you
Maintenant, je souhaite ne t'avoir jamais connue, ne t'avoir jamais connue
Now I wish that I never met you, 'cause I'd never want to
Maintenant, je souhaite ne t'avoir jamais rencontrée, parce que je ne voudrais jamais
Now I wish that I never knew you, I never knew you
Maintenant, je souhaite ne t'avoir jamais connue, ne t'avoir jamais connue
A sunk cost that I'm too scared to leave behind
Un coût irrécupérable que j'ai trop peur de laisser derrière moi
Gave you everything I've got and then I lost my mind
Je t'ai donné tout ce que j'ai et j'ai perdu la tête
Begging you, please don't go
Je te supplie, ne pars pas
Running barefoot in the snow
Je cours pieds nus dans la neige
Now I wish that I never knew you, I never knew you
Maintenant, je souhaite ne t'avoir jamais connue, ne t'avoir jamais connue
Now I wish that I never knew you, I never knew you
Maintenant, je souhaite ne t'avoir jamais connue, ne t'avoir jamais connue
Now I wish that I never met you, 'cause I'd never want to
Maintenant, je souhaite ne t'avoir jamais rencontrée, parce que je ne voudrais jamais
Now I wish that I never knew you, I never knew you
Maintenant, je souhaite ne t'avoir jamais connue, ne t'avoir jamais connue
I never knew you, I never knew you
Je ne t'ai jamais connue, je ne t'ai jamais connue
How'd I end up begging you not to go?
Comment ai-je fini par te supplier de ne pas partir ?
How'd I end up barefoot in the fucking snow?
Comment ai-je fini par être pieds nus dans la neige ?
How'd I end up begging you not to go?
Comment ai-je fini par te supplier de ne pas partir ?
How'd I end up barefoot in the fucking snow?
Comment ai-je fini par être pieds nus dans la neige ?





Writer(s): linnea siggelkow


Attention! Feel free to leave feedback.