Lyrics and translation Ellis - Pringle Creek

Pringle Creek

Haven't seen you in days and days on end
So I take the train by the lake again
You take me to places that I have never been
We sit in your car just laughing

This is how the story goes

Things get messy sometimes

And I'm scared and I don't know
Feels like buying flowers just to watch them die

Go for a walk on the path by Pringle Creek again
Sit on the bench where we relive all of our sins
I wanna be closer to you than I've ever been
So close that I can't tell where I end and you begin

This is how the story goes

Things get messy sometimes

And I'm scared and I don't know
Feels like buying flowers just to watch them die

I hear the rain
From this mattress on the floor
I know I've never felt this before

Pringle Creek

Je ne t'ai pas vu depuis des jours et des jours
Alors je prends le train près du lac encore une fois
Tu m'emmènes dans des endroits où je n'ai jamais été
On reste dans ta voiture en riant

C'est comme ça que l'histoire se déroule

Les choses se gâtent parfois

Et j'ai peur et je ne sais pas
C'est comme acheter des fleurs juste pour les voir mourir

On se promène sur le chemin près de Pringle Creek encore une fois
On s'assoit sur le banc où on revit tous nos péchés
J'ai envie d'être plus près de toi que jamais
Si près que je ne puisse plus distinguer où je finis et où tu commences

C'est comme ça que l'histoire se déroule

Les choses se gâtent parfois

Et j'ai peur et je ne sais pas
C'est comme acheter des fleurs juste pour les voir mourir

J'entends la pluie
Depuis ce matelas sur le sol
Je sais que je n'ai jamais ressenti ça auparavant