Lyrics and translation Ellis - Shame

Shame

I didn't know what would happen
And now I'll always wonder
If I hadn't let you in
That night in the summer

I was paralyzed
I was compromised
And when I realized
I chose to let it slide

And I told you that you shouldn't worry
But the truth is that I found you very scary
And you took all of my words, used them against me
When I tried to talk about the way you wronged me

You're the monster that still hides under my bed
You're the words that I thought but never said
You're the creature I still hear inside my head
You're the shame that I will carry til I'm dead

And I told you that you shouldn't worry
But the truth is that I found you very scary
And you took all of my words used them against me
When I tried to talk about the way you wronged me

And I wish I hadn't let you off so easy
But the truth is that I found you very scary

And you took all of my words used them against me
When I tried to talk about the way you wronged me

Стыд

Я не знала, что произойдет,
И теперь я всегда буду гадать,
Что, если бы я не впустила тебя
В ту летнюю ночь.

Я была парализована,
Я была в уязвимом положении,
И когда я осознала это,
Я решила промолчать.

И я сказала тебе, что тебе не стоит волноваться,
Но правда в том, что ты меня очень пугал.
И ты подхватил все мои слова, использовал их против меня,
Когда я пыталась говорить о том, как ты меня обидел.

Ты - монстр, который до сих пор прячется под моей кроватью,
Ты - слова, которые я думала, но никогда не произносила,
Ты - существо, которое я до сих пор слышу в своей голове,
Ты - стыд, который я буду нести до самой смерти.

И я сказала тебе, что тебе не стоит волноваться,
Но правда в том, что ты меня очень пугал.
И ты подхватил все мои слова, использовал их против меня,
Когда я пыталась говорить о том, как ты меня обидел.

И я жалею, что так легко тебя отпустила,
Но правда в том, что ты меня очень пугал.

И ты подхватил все мои слова, использовал их против меня,
Когда я пыталась говорить о том, как ты меня обидел.