Lyrics and translation Ellis - The Drain

The Drain

I'm having dreams again
Where i'm being sucked into the drain
I'm up and then i'm down
Don't think i've ever felt so strange

And you've been losing sleep
And its because of me

Give me your weight and i will carry it
But stay on land you know that i can't swim
I see you reaching for the deep end
And i'm afraid to go in over my head

Well i'm trying my best
Don't think i'll ever get it right
I'm getting tired of this
But i won't go down without a fight

If my feet can't reach the ground
Then i am sure to drown

Give me your weight and i will carry it
But stay on land you know that i can't swim
I see you reaching for the deep end
And i'm afraid to go in over my head

But when it came the time to jump in
I held my breath and counted to ten
Suddenly unafraid i let
My body fall into the depths

When my feet can't reach the ground
When my feet can't reach the ground
When my feet can't reach the ground

I'll be brave and you'll be proud

Le Drain

Je fais encore des rêves
Où je suis aspiré dans le drain
Je suis en haut puis en bas
Je ne pense pas avoir jamais ressenti une telle étrangeté

Et tu as perdu le sommeil
Et c'est à cause de moi

Donne-moi ton poids et je le porterai
Mais reste sur la terre, tu sais que je ne sais pas nager
Je te vois atteindre le fond
Et j'ai peur de me noyer

Eh bien, je fais de mon mieux
Je ne pense pas que je vais jamais y arriver
Je suis fatigué de tout ça
Mais je n'abandonnerai pas sans me battre

Si mes pieds ne touchent pas le sol
Alors je suis sûr de me noyer

Donne-moi ton poids et je le porterai
Mais reste sur la terre, tu sais que je ne sais pas nager
Je te vois atteindre le fond
Et j'ai peur de me noyer

Mais quand il a fallu sauter
J'ai retenu ma respiration et j'ai compté jusqu'à dix
Soudain, sans peur, j'ai laissé
Mon corps tomber dans les profondeurs

Quand mes pieds ne touchent pas le sol
Quand mes pieds ne touchent pas le sol
Quand mes pieds ne touchent pas le sol

Je serai courageux et tu seras fière