Lyrics and translation Ellis - What a Mess!
Spending
too
much
time
alone
again
Je
passe
trop
de
temps
seule,
encore
une
fois
Conversations
that
i
have
in
my
head
Des
conversations
que
j'ai
dans
ma
tête
Took
the
scissors
to
my
hair
again
J'ai
encore
pris
les
ciseaux
pour
mes
cheveux
Another
form
of
self-destruction
Une
autre
forme
d'autodestruction
What
a
mess
i
made
of
it
Quel
gâchis
j'en
ai
fait !
What
a
mess
i
made
of
it
Quel
gâchis
j'en
ai
fait !
What
a
mess
i
made
of
it
Quel
gâchis
j'en
ai
fait !
What
a
mess
i've
made
Quel
gâchis
j'ai
fait !
I've
been
lying
to
myself
again
Je
me
suis
mentie
encore
une
fois
Keeping
secrets
in
my
heart
from
my
head
Gardant
des
secrets
dans
mon
cœur,
loin
de
ma
tête
And
when
you
call
me
out
Et
quand
tu
me
dénonces
I
will
take
you
down
Je
te
ferai
tomber
What
a
mess
i
made
of
this
Quel
gâchis
j'en
ai
fait
de
ça !
What
a
mess
i
made
of
this
Quel
gâchis
j'en
ai
fait
de
ça !
What
a
mess
i
made
of
this
Quel
gâchis
j'en
ai
fait
de
ça !
What
a
mess
i've
made
Quel
gâchis
j'ai
fait !
What
a
mess
i
made
of
this
Quel
gâchis
j'en
ai
fait
de
ça !
What
a
mess
i
made
of
this
Quel
gâchis
j'en
ai
fait
de
ça !
What
a
mess
i
made
of
this
Quel
gâchis
j'en
ai
fait
de
ça !
What
a
mess
i've
made
Quel
gâchis
j'ai
fait !
What
a
mess
i
made
of
this
Quel
gâchis
j'en
ai
fait
de
ça !
What
a
mess
i
made
of
this
Quel
gâchis
j'en
ai
fait
de
ça !
What
a
mess
i
made
of
this
Quel
gâchis
j'en
ai
fait
de
ça !
What
a
mess
i've
made
Quel
gâchis
j'ai
fait !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.