Lyrics and translation Ellis - After Hours

After Hours

Smokey rooms and late night blues
I need someone to get me through to morning
(Oooh)
After midnight, see my dark side
Take a wild ride, so essential
It's my calling
(Oooh)

Do you wanna drink me down
Baby what's your poison?
I'm so into numbing out
Come with me while I'm falling
Let's get on it

Take the night
Chemical reactions happen after hours
(After hours)
So take the night
Gimme a distraction
I can't take a downer, after hours
We could take the night

Lonely hearts and easy love
We walk home in the dark before the sunrise
(Oooh)
Stimulated, I'm so jaded
I can't find the words to tell you what it feels like
But it feels right, yeah

Do you wanna keep me up
Like there's no tomorrow
It's another, 'nother late one
Dive into the unknown
It's just us now

Take the night
Chemical reactions happen after hours
(After hours)
So take the night
Gimme a distraction
I can't take a downer
After hours
We could take the night

Oh-oh
Oh oh oh oh
Oh-oh
Oh oh oh oh
(Baby take the night)

Oh-oh
Oh oh oh oh
What we got to lose
We could take the night

Chemical reactions happen after hours
So take the night
Gimme a distraction
I can't take a downer
After hours
We could take the night

Oh-oh
Oh oh oh oh
Oh-oh
Oh oh oh oh
We could take the night

Oh-oh
Oh oh oh oh
What we got to lose
We could take the night

Après les heures

Des chambres enfumées et le blues de la nuit
J'ai besoin de quelqu'un pour me faire tenir jusqu'au matin
(Oooh)
Après minuit, tu vois mon côté sombre
Fais un tour sauvage, c'est essentiel
C'est mon appel
(Oooh)

Tu veux me boire
Bébé, quel est ton poison ?
Je suis tellement dans l'engourdissement
Viens avec moi pendant que je tombe
Allons-y

Prends la nuit
Des réactions chimiques se produisent après les heures
(Après les heures)
Alors prends la nuit
Donne-moi une distraction
Je ne peux pas prendre un dépresseur, après les heures
On pourrait prendre la nuit

Des cœurs solitaires et un amour facile
On rentre à la maison dans l'obscurité avant le lever du soleil
(Oooh)
Stimulé, je suis tellement blasé
Je ne trouve pas les mots pour te dire ce que je ressens
Mais ça se sent bien, ouais

Tu veux me tenir éveillé
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
C'est encore un autre, un autre tard
Plonge dans l'inconnu
C'est juste nous maintenant

Prends la nuit
Des réactions chimiques se produisent après les heures
(Après les heures)
Alors prends la nuit
Donne-moi une distraction
Je ne peux pas prendre un dépresseur
Après les heures
On pourrait prendre la nuit

Oh-oh
Oh oh oh oh
Oh-oh
Oh oh oh oh
(Bébé, prends la nuit)

Oh-oh
Oh oh oh oh
Ce qu'on a à perdre
On pourrait prendre la nuit

Des réactions chimiques se produisent après les heures
Alors prends la nuit
Donne-moi une distraction
Je ne peux pas prendre un dépresseur
Après les heures
On pourrait prendre la nuit

Oh-oh
Oh oh oh oh
Oh-oh
Oh oh oh oh
On pourrait prendre la nuit

Oh-oh
Oh oh oh oh
Ce qu'on a à perdre
On pourrait prendre la nuit