Lyrics and translation Ellis - Fall Apart

Fall Apart

Secrets whispered in my ear
All the words I've been dying to hear from you
Listening to my favourite songs
Under the covers we hum along

Lean in, but don't look too close
There are things I don't want you to know
And please, don't watch me unraveling

And now you see me on my bad days
Falling back into my old ways
Spinning in circles in a black haze
I didn't mean to fall apart
I didn't mean to fall apart

Fly high, then sink so deep
These feelings bring out the worst in me
Thought I had it under control
But when it happens it swallows me whole

Get out, but don't walk away
When you see what a mess I have made
And you, you're watching me unraveling

And now you see me on my bad days
Falling back into my old ways
Spinning in circles in a black haze
I didn't mean to fall apart
I didn't mean to

On my worst days
Falling back into my old ways
Spinning in circles on the driveway
I didn't mean to fall apart
I didn't mean to fall

S'effondrer

Des secrets murmurés à mon oreille
Tous les mots que j'ai tant voulu entendre de toi
Écouter mes chansons préférées
Sous les couvertures, on fredonne ensemble

Penche-toi, mais ne regarde pas trop près
Il y a des choses que je ne veux pas que tu saches
Et s'il te plaît, ne me regarde pas me défaire

Et maintenant tu me vois dans mes mauvais jours
Retomber dans mes vieilles habitudes
Tourner en rond dans un brouillard noir
Je n'avais pas l'intention de m'effondrer
Je n'avais pas l'intention de m'effondrer

S'envoler haut, puis sombrer si profond
Ces sentiments font ressortir le pire de moi
Je pensais avoir tout sous contrôle
Mais quand ça arrive, ça me dévore tout entière

Sors, mais ne t'en va pas
Quand tu vois le désastre que j'ai créé
Et toi, tu me regardes me défaire

Et maintenant tu me vois dans mes mauvais jours
Retomber dans mes vieilles habitudes
Tourner en rond dans un brouillard noir
Je n'avais pas l'intention de m'effondrer
Je n'avais pas l'intention de

Dans mes pires jours
Retomber dans mes vieilles habitudes
Tourner en rond sur l'allée
Je n'avais pas l'intention de m'effondrer
Je n'avais pas l'intention de tomber