Lyrics and translation Monstercat - Don't Say Ur Sorry (feat. Maribelle)

Don't Say Ur Sorry (feat. Maribelle)

I lost your attention
I′m running out your mind
Don't know the direction
To your side
Got the wrong impression
I thought that we were fire
But now it′s turned to ice

So you decide
And I'll just wait
I don't get you
I don′t chase
So you decide
And I′ll just save my time

I guess we'll never know
But don′t say that you're sorry
Don′t say that you're sorry, girl
′Cause we came
Almost too close
But don't say that you're sorry
You don′t really want me, girl

It′s already broken
I don't wanna talk
I′m already looking for something more
But if you wanna link up
You can hit the line
Call me anytime

So you decide
And I'll just wait
I don′t get you
I don't chase
So you decide
And I′ll just save my time

I guess we'll never know
But don't say that you′re sorry
Don′t say that you're sorry, girl
′Cause we came
Almost too close
But don't say that you′re sorry
You don't really want me, girl

Don′t lead me on
Blowing up my phone
Don't lead me on
If you don't really want me, girl
Don′t lead me on
Blowing up my phone
Don′t lead me on
If you don't really want me, girl

I heard that you wanna be something
Why you gotta treat me like nothing, yeah
I heard that you wanna be something
You′re already talking

I guess we'll never know
But don′t say that you're sorry
Don′t say that you're sorry, girl
'Cause we came
Almost too close
But don′t say that you′re sorry
You don't really want me, girl

Don′t lead me on
Blowing up my phone
Don't lead me on
If you don′t really want me, girl
Don't lead me on
Blowing up my phone
Don′t lead me on
If you don't really want me, girl

Ne dis pas que tu es désolée (feat. Maribelle)

J'ai perdu ton attention
Je disparaît de tes pensées
Je ne connais pas la direction
Vers toi
J'ai eu une mauvaise impression
Je pensais que nous étions comme le feu
Mais maintenant, c'est devenu de la glace

Alors décide
Et j'attendrai
Je ne te comprends pas
Je ne te poursuis pas
Alors décide
Et je vais simplement gagner du temps

Je suppose que nous ne le saurons jamais
Mais ne dis pas que tu es désolée
Ne dis pas que tu es désolée, ma chérie
Parce que nous sommes venus
Presque trop près
Mais ne dis pas que tu es désolée
Tu ne me veux pas vraiment, ma chérie

C'est déjà cassé
Je ne veux pas parler
Je cherche déjà quelque chose de plus
Mais si tu veux te connecter
Tu peux me joindre
Appelle-moi à tout moment

Alors décide
Et j'attendrai
Je ne te comprends pas
Je ne te poursuis pas
Alors décide
Et je vais simplement gagner du temps

Je suppose que nous ne le saurons jamais
Mais ne dis pas que tu es désolée
Ne dis pas que tu es désolée, ma chérie
Parce que nous sommes venus
Presque trop près
Mais ne dis pas que tu es désolée
Tu ne me veux pas vraiment, ma chérie

Ne me fais pas croire
En faisant exploser mon téléphone
Ne me fais pas croire
Si tu ne me veux pas vraiment, ma chérie
Ne me fais pas croire
En faisant exploser mon téléphone
Ne me fais pas croire
Si tu ne me veux pas vraiment, ma chérie

J'ai entendu dire que tu voulais être quelque chose
Pourquoi tu dois me traiter comme rien, ouais
J'ai entendu dire que tu voulais être quelque chose
Tu parles déjà

Je suppose que nous ne le saurons jamais
Mais ne dis pas que tu es désolée
Ne dis pas que tu es désolée, ma chérie
Parce que nous sommes venus
Presque trop près
Mais ne dis pas que tu es désolée
Tu ne me veux pas vraiment, ma chérie

Ne me fais pas croire
En faisant exploser mon téléphone
Ne me fais pas croire
Si tu ne me veux pas vraiment, ma chérie
Ne me fais pas croire
En faisant exploser mon téléphone
Ne me fais pas croire
Si tu ne me veux pas vraiment, ma chérie