Lyrics and translation Ellis Marsalis & Makoto Ozone - エミリー

エミリー

Emily, Emily, Emily
Has the murmuring sound of may
All silver bells, coral shells, carousels
And the laughter of children at play

Say Emily, Emily, Emily
And we fade to a marvelous view
Two lovers alone and out of sight
Seeing images in the firelight
As my eyes visualize a family
They see Emily, Emily

(And we fade to a marvelous view)
Two lovers alone and out of sight
Seeing images in the firelight
As my eyes visualize a family
They see Emily, Emily
Too

Эмили

Эмили, Эмили, Эмили,
В твоем имени шепот майский звучит.
Серебряный звон, коралловый блеск, карусели,
И смех беззаботных, играющих детей.

Я шепчу твое имя, Эмили, Эмили,
И мы переносимся в дивный сон,
Где двое влюбленных, укрывшись от всех,
В языках пламени видят свой успех,
Мои мысли рисуют картины семьи,
Где вижу я Эмили, Эмили.

(И мы переносимся в дивный сон)
Где двое влюбленных, укрывшись от всех,
В языках пламени видят свой успех,
Мои мысли рисуют картины семьи,
Где вижу я Эмили, Эмили.
Тебя.