Ellis Marsalis - Medley: I'm Beginning to See the Light / Do Nothin' Til You Hear from Me / In a Mellow Tone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ellis Marsalis - Medley: I'm Beginning to See the Light / Do Nothin' Til You Hear from Me / In a Mellow Tone




Medley: I'm Beginning to See the Light / Do Nothin' Til You Hear from Me / In a Mellow Tone
Médley : Je commence à voir la lumière / Ne fais rien avant de recevoir de mes nouvelles / Sur un ton doux
When you feel it in your body, you found somebody who
Quand tu le sens dans ton corps, tu as trouvé quelqu'un qui
Makes you change your ways like hanging with your crew
Te fait changer tes habitudes comme traîner avec tes potes
And act like you're ready, but you don't really know
Et agir comme si tu étais prêt, mais tu ne le sais pas vraiment
And everything in your past, you wanna let it go
Et tout ce qui est dans ton passé, tu veux le laisser tomber
I've been there, done it, humped around
J'y suis passé, j'ai fait ça, j'ai trainé
After all that this is what I found
Après tout ça, c'est ce que j'ai trouvé
And everyone of y'all are just like me, yeah
Et chacun d'entre vous est comme moi, oui
It's too bad that you can't see that you've got it
C'est dommage que tu ne puisses pas voir que tu l'as
You got it, you got it bad
Tu l'as, tu l'as vraiment
When you're on the phone
Quand tu es au téléphone
Hang up and you call right back
Raccourcis et tu rappelles tout de suite
You got it, you got it bad
Tu l'as, tu l'as vraiment
If you miss a day without your friend
Si tu rates un jour sans ton amie
Your whole life's off track
Toute ta vie est sur les rails
And you got it bad
Et tu l'as vraiment
When you stuck in the house
Quand tu es coincé à la maison
You don't wanna have fun
Tu n'as pas envie de t'amuser
She's all you think about
Elle est tout ce à quoi tu penses
You got it bad
Tu l'as vraiment
When you're out with someone
Quand tu es avec quelqu'un d'autre
And you keep on thinkin' 'bout somebody
Et que tu continues à penser à quelqu'un
You got it bad
Tu l'as vraiment
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ooh-ho, ooh, oh, oh, oh, yeah
Ooh-ho, ooh, oh, oh, oh, yeah





Writer(s): Duke Ellington


Attention! Feel free to leave feedback.