Ellis Paul - Albert Einstein - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ellis Paul - Albert Einstein




Albert Einstein
Albert Einstein
Einstein, your mind, was so ahead of its time
Einstein, ton esprit était tellement en avance sur son temps
Your mouth was so divine, it showed how the world was beautiful
Tes paroles étaient si divines, elles montraient à quel point le monde était beau
But your teacher confessed, you'd never be a success
Mais ton professeur avoua que tu ne serais jamais un succès
You put a theory to the test, when you showed how the world was beautiful
Tu as mis une théorie à l'épreuve, quand tu as montré à quel point le monde était beau
E equals mc square, energy is equal to mass times the speed of light
E égale mc carré, l'énergie est égale à la masse multipliée par la vitesse de la lumière
You never comb your hair, sometimes your small star is the brightest fire
Tu ne peignes jamais tes cheveux, parfois ta petite étoile est le feu le plus brillant
That's right
C'est vrai
You showed light bent, whenever gravity was present
Tu as montré que la lumière se courbait, chaque fois que la gravité était présente
And no matter where you went, the cameras flashed and you were beautiful
Et que tu ailles, les caméras flashent et tu es magnifique
E equals mc square, energy is equal to mass at the speed of light
E égale mc carré, l'énergie est égale à la masse à la vitesse de la lumière
You never comb your hair, were you too busy thinking, make it look right
Tu ne peignes jamais tes cheveux, étais-tu trop occupé à réfléchir pour les arranger?
That's right
C'est vrai
World war, knocking at your door
La guerre mondiale, qui frappe à ta porte
What is all this hatred for?
Quelle est toute cette haine?
You fought for peace, till the fighting cease
Tu as lutté pour la paix, jusqu'à ce que les combats cessent
As they close their eyes and then demanding more
Alors qu'ils ferment les yeux et exigent plus
You open the door
Tu ouvres la porte
Space flight, tv, these things would just never be
Le vol spatial, la télévision, ces choses n'auraient jamais existé
Without you Albert in the history
Sans toi, Albert, dans l'histoire
You showed the world was beautiful
Tu as montré que le monde était beau
E equals mc square, energy is equal to mass times the speed of light
E égale mc carré, l'énergie est égale à la masse multipliée par la vitesse de la lumière
You never comb your hair, sometimes your small star is the brightest fire
Tu ne peignes jamais tes cheveux, parfois ta petite étoile est le feu le plus brillant
That's right
C'est vrai
E equals mc square, that's right
E égale mc carré, c'est vrai
You never comb your hair.
Tu ne peignes jamais tes cheveux.





Writer(s): Ellis Paul


Attention! Feel free to leave feedback.