Lyrics and translation Ellis Paul - Give In, Give Up
If
I
fell
down
on
my
knees
Si
je
tombais
à
genoux
If
it
came
to
pleading
Si
j'en
arrivais
à
supplier
Would
you
take
me
as
I
am
M'accepterais-tu
tel
que
je
suis
Your
touch
is
all
I'm
needing
Ton
toucher
est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Bring
me
courage,
bring
me
change
Apporte-moi
du
courage,
apporte-moi
le
changement
Show
me
oxygen
rain
Montre-moi
la
pluie
d'oxygène
Build
a
shelter
in
these
arms
Construis
un
abri
dans
ces
bras
If
this
love
should
come
to
harm
Si
cet
amour
devait
être
blessé
Do
you
know
who
I
am?
Sais-tu
qui
je
suis
?
Put
a
little
faith
in
me
Aie
un
peu
de
foi
en
moi
If
you
need
some
space
on
a
shoulder
Si
tu
as
besoin
d'un
peu
d'espace
sur
une
épaule
Why?
Pourquoi
?
Why?
Pourquoi
?
Why
do
we
fall
so
fastâ€"
Pourquoi
tombons-nous
si
vite
?
Are
you
afraid
that
you'll
shatter?
As-tu
peur
de
te
briser
?
Your
heart's
made
of
glass.
Ton
cœur
est
fait
de
verre.
Give
in
Laisse-toi
aller
Give
up
Abandonne-toi
You
can't
get
ready
for
it.
Tu
ne
peux
pas
te
préparer
à
ça.
Give
in
Laisse-toi
aller
Give
up
Abandonne-toi
Just
get
ready
for
it...
Prépare-toi
simplement
à
ça...
Cause
I
am
whispering
your
name
Car
je
murmure
ton
nom
It
colors
in
the
rain
Il
colore
la
pluie
Bells
are
ringing
in
this
town
Les
cloches
sonnent
dans
cette
ville
The
women
walk
in
wedding
gowns
Les
femmes
marchent
en
robes
de
mariée
And
if
you
fear
your
bones
may
break
Et
si
tu
crains
que
tes
os
ne
se
cassent
If
it
comes
to
heart
aching
Si
tu
en
arrives
à
souffrir
The
dance
comes
down
to
this
La
danse
se
résume
à
ça
Every
love
will
bring
a
risk
Chaque
amour
comporte
un
risque
The
colors
we
choose
Les
couleurs
que
nous
choisissons
Are
yellows
and
blues
Sont
des
jaunes
et
des
bleus
Let's
paint
the
sky
over
and
over
Peignons
le
ciel
encore
et
encore
Why?
Pourquoi
?
Why?
Pourquoi
?
Why
do
we
fall
so
fastâ€"
Pourquoi
tombons-nous
si
vite
?
Are
you
afraid
that
you'll
shatter?
As-tu
peur
de
te
briser
?
Your
heart's
made
of
glass.
Ton
cœur
est
fait
de
verre.
Just
give
in
Laisse-toi
aller
Give
up
Abandonne-toi
You
can't
get
ready
for
it.
Tu
ne
peux
pas
te
préparer
à
ça.
Give
in
Laisse-toi
aller
Give
up
Abandonne-toi
Just
get
ready
for
it...
Prépare-toi
simplement
à
ça...
Oh,
get
ready.
Oh,
prépare-toi.
Do
you
know
who
I
am?
Sais-tu
qui
je
suis
?
Put
a
little
faith
in
me
Aie
un
peu
de
foi
en
moi
If
you
need
some
space
on
a
shoulder
Si
tu
as
besoin
d'un
peu
d'espace
sur
une
épaule
Why?
Pourquoi
?
Why?
Pourquoi
?
Why
do
we
fall
so
fastâ€"
Pourquoi
tombons-nous
si
vite
?
Are
you
afraid
that
you'll
shatter?
As-tu
peur
de
te
briser
?
Your
heart's
made
of
glass.
Ton
cœur
est
fait
de
verre.
Give
in
Laisse-toi
aller
Give
up
Abandonne-toi
You
can't
get
ready
for
it.
Tu
ne
peux
pas
te
préparer
à
ça.
Give
in
Laisse-toi
aller
Give
up
Abandonne-toi
Just
get
ready
for
it...
Prépare-toi
simplement
à
ça...
Oh,
get
ready
Oh,
prépare-toi
Get
ready
for
me
Prépare-toi
pour
moi
Get
ready
Prépare-toi
Ready
for
me.
Prête
pour
moi.
Get
ready
Prépare-toi
Ready
for
me
Prête
pour
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.