Lyrics and translation Ellis Paul - Just the Jester Fool

Just the Jester Fool

(Spoken intro)
I get this message on the message machine That she's cooking dinner
Tonight So I go out and pick up a bottle of wine And when I get there I'm a little nervous
And I run out of things to say
So I say, "I, uh, like your wooden floor boards"
She is laying in flannel sheets
The brass bed speaks
Come on lie in me
And there I'm standing naked and meek, stalling She says lovingly...
(Chorus)
If I were the queen, and you were just the jester fool I would love you as my king
Just because I do, I do, I do love you
(Spoken bridge)
At six am the alarm clock goes off And I realize I'm not used to looking at this particular ceiling She taps me on the shoulder with an empty shoe and says, "Hey, Cinderella, does this belong to you?"
Morning out on a naked street
Old lady on the corner is staring at me
I guess she ain't ever seen barefoot feet Or heard the words that she sung to me

Всего лишь шут

(Вступление)
Мне приходит сообщение на автоответчик, что она готовит ужин
Сегодня вечером. Поэтому я иду и покупаю бутылку вина. И когда я прихожу, я немного нервничаю
И у меня заканчиваются темы для разговора
Поэтому я говорю: "Мне, э-э, нравится твой деревянный пол"
Она лежит в фланелевых простынях
Латунная кровать шепчет
Иди ко мне, ложись
А я стою голый и робкий, медлю. Она с любовью говорит...
(Припев)
Если бы я была королевой, а ты был всего лишь шутом, я бы любила тебя как своего короля
Просто потому что я люблю, люблю, люблю тебя
(Переход)
В шесть утра звонит будильник. И я понимаю, что не привык смотреть на этот конкретный потолок. Она толкает меня в плечо пустой туфлей и говорит: "Эй, Золушка, это твое?"
Утро на голой улице
Старушка на углу смотрит на меня
Наверное, она никогда не видела босых ног. Или не слышала слов, которые она пела мне