Lyrics and translation Ellis Paul - Snow In Austin

Snow In Austin

I woke up to frost on the window
I'd been sleeping in a snow-globe town
Six inches on the ground
You always said I'd never would see a white Christmas
Snow angels never make it to Texas
But you were wrong
They're outside singing Hank William's songs
If snow can fall in Austin
Why can't you fall into my arms?
So you say your home is Boston
What's New England got on all these Texas charms?
Tumbleweeds
Dance on the ground
Armadillos (poor little guys)
Upside down
Have you ever seen a cactus Christmas tree?
Come see
Come home to me
There's a snowman standing out on 6th street
With a hat, a scarf, and a broom guitar
They're hanging mistletoe up in the bars
Do you remember that night at Las Monitas
Our heads were numb from frozen margaritas
Imagine how
Cold they would be now

Neige à Austin

Je me suis réveillé avec du givre sur la fenêtre
Je dormais dans une ville boule à neige
Quinze centimètres sur le sol
Tu disais toujours que je ne verrais jamais un Noël blanc
Les anges de neige ne descendent jamais au Texas
Mais tu avais tort
Ils sont dehors en train de chanter des chansons de Hank Williams
Si la neige peut tomber à Austin
Pourquoi ne peux-tu pas tomber dans mes bras ?
Tu dis donc que ta maison est Boston
Qu'est-ce que la Nouvelle-Angleterre a de plus que tous ces charmes du Texas ?
Les tumbleweeds
Dansent sur le sol
Des tatous (pauvres petites bêtes)
À l'envers
As-tu déjà vu un cactus de Noël ?
Viens voir
Reviens à la maison avec moi
Il y a un bonhomme de neige qui se tient debout dans la 6e rue
Avec un chapeau, une écharpe et une guitare balai
Ils accrochent du gui dans les bars
Te souviens-tu de cette nuit à Las Monitas
Nos têtes étaient engourdies par les margaritas glacées
Imagine comment
Elles seraient froides maintenant