Lyrics and translation Ellis Paul - The Art of Distance

The Art of Distance

You get the call on the message machine.
Its 2 amit better be important.
Her powers out, its a sleep-walk cross town.
Rains coming down, shes got candlelight and blankets.
Is this an act between friends?
One step forward, two steps back again.
If you knew the art of distance,
Would youlay in your bed
Or take a cab across town?
You know its raining right now.
You crave her skin, well,
You crave its resistance.
When you wake up in the morning
And shes asking for time,
You give in.
Shes the queen of light and candles.
You give in, you always were a sucker
For a scandal.
You ring her bell,
She buzzes you in.
Brush off the rain,
You give her the umbrella
When she comes to you,
Wrapped in her sheets.
Is she beautiful?
How you gonna tell her?
When the touch begins,
You cradle her face.
Is this the betrayal of a friend?

Искусство дистанции

Ты получаешь сообщение на автоответчике.
2 часа ночи, лучше бы это было важно.
У нее отключили электричество, она идет через весь город, как лунатик.
Идет дождь, у нее есть свечи и одеяла.
Это что, игра между друзьями?
Шаг вперед, два шага назад.
Если бы ты знала искусство дистанции,
Лежала бы ты в своей постели
Или взяла бы такси через весь город?
Ты же знаешь, что сейчас идет дождь.
Ты жаждешь ее кожи, ну,
Ты жаждешь ее сопротивления.
Когда ты просыпаешься утром
И она просит времени,
Ты сдаешься.
Она королева света и свечей.
Ты сдаешься, ты всегда был лопухом,
Падким на скандалы.
Ты звонишь в ее дверь,
Она открывает тебе.
Стряхиваешь дождь,
Ты отдаешь ей зонт,
Когда она подходит к тебе,
Завернутая в простыню.
Она прекрасна?
Как ты ей скажешь?
Когда начинается прикосновение,
Ты обхватываешь ее лицо.
Это предательство друга?