Lyrics and translation Ellis Paul - The Hero in You

The Hero in You

Everybody's got a story, of all their troubles, all their glories
Tell me yours you cannot bore me, I love to listen to you
All your bumps and all your scratches, all your holes and all your patches
It's you, it's true, I hope it's something, there's a hero in you
You can make the hero you are
With your brains, your aim, and your battle stars
Everybody's got a tale, of how they chase the great white wale
Some succeeded, some just failed, trying's what you gotta do
Cause in the trying you feel you're flying
The whole wide world's beneath your lining
It's you, it's true, there's no denying
There's a hero in you
You can make the hero you are
With your brains, your aim, and your battle stars
Everybody's got a story, of all their troubles, all their glories
Tell me yours you cannot bore me, there's a hero in you
So use your brain and do some thinking
You could be the next day blinking
Use your muscle, try to hustle
You could be Mohammed Ali
Use your toes and dance on
You can be a
It's you, it's true, I hope it's something, there's a hero in you
You can make the hero you are
With your brains, your aim, and your battle stars
Everybody's got a story, of all their troubles, all their glories
Tell me yours you cannot bore me, there's a hero in you.

Le héros en toi

Tout le monde a une histoire, de tous ses problèmes, de toutes ses gloires
Raconte-moi la tienne, tu ne peux pas m'ennuyer, j'aime t'écouter
Tous tes bosses et tous tes égratignures, tous tes trous et tous tes patchs
C'est toi, c'est vrai, j'espère que c'est quelque chose, il y a un héros en toi
Tu peux faire le héros que tu es
Avec ton cerveau, ton but et tes étoiles de bataille
Tout le monde a un conte, sur la façon dont ils chassent la grande baleine blanche
Certains ont réussi, d'autres ont échoué, essayer, c'est ce que tu dois faire
Car en essayant, tu sens que tu voles
Le monde entier est sous ta doublure
C'est toi, c'est vrai, il n'y a pas à le nier
Il y a un héros en toi
Tu peux faire le héros que tu es
Avec ton cerveau, ton but et tes étoiles de bataille
Tout le monde a une histoire, de tous ses problèmes, de toutes ses gloires
Raconte-moi la tienne, tu ne peux pas m'ennuyer, il y a un héros en toi
Alors utilise ton cerveau et réfléchis un peu
Tu pourrais être le prochain jour qui clignote
Utilise tes muscles, essaie de te débrouiller
Tu pourrais être Mohammed Ali
Utilise tes orteils et danse
Tu peux être un
C'est toi, c'est vrai, j'espère que c'est quelque chose, il y a un héros en toi
Tu peux faire le héros que tu es
Avec ton cerveau, ton but et tes étoiles de bataille
Tout le monde a une histoire, de tous ses problèmes, de toutes ses gloires
Raconte-moi la tienne, tu ne peux pas m'ennuyer, il y a un héros en toi.