Lyrics and translation Ellis Paul - The Star Inside the Apple
Mira
bien
Смотри
внимательно.
Todo
va
mal
y
todo
esta
al
reves
Все
идет
не
так,
и
все
в
reves
Y
tal
vez
no
alla
una
segunda
vez
И,
может
быть,
не
во
второй
раз.
Para
mirar
las
rosas
rojas
de
Eden
Чтобы
посмотреть
на
красные
розы
Идена
Mira
bien
Смотри
внимательно.
Que
se
abre
el
suelo
bajo
nuestros
pies
Который
открывает
землю
под
нашими
ногами,
Y
caeras
no
importa
donde
estes
И
ты
упадешь,
где
бы
ты
ни
был.
Sobre
las
ruinas
de
la
Torre
de
Babel
Над
руинами
Вавилонской
башни
De
nuestro
extracto
ya
no
queda
nada
От
нашего
отрывка
уже
ничего
не
осталось.
No
te
hemos
dado
lo
que
tu
esperavas
Мы
не
дали
тебе
того,
на
что
ты
надеешься.
Roto
el
corazon
Разбитое
сердце
Ahora
sangra
de
dolor
Теперь
он
кровоточит
от
боли.
Por
ti
murieron
un
grupo
de
invidentes
Из-за
тебя
погибла
группа
слепых.
Que
se
han
quedado
en
este
mar
de
gente
Которые
остались
в
этом
море
людей,
Nada
importa
ya
Ничто
уже
не
имеет
значения.
Nada
tiene
su
lugar
Ничто
не
имеет
своего
места.
Se
puede
respirar
Вы
можете
дышать
Tanta
desolacion
Так
много
запустения
De
lagrimas
al
viento
От
слез
до
ветра
Y
va
una
cruz
en
medio
de
la
proteccion
И
идет
крест
посреди
защиты.
Mira
bien
Смотри
внимательно.
Todo
va
mal
y
todo
esta
al
reves
Все
идет
не
так,
и
все
в
reves
Y
tal
vez
no
alla
una
segunda
vez
И,
может
быть,
не
во
второй
раз.
Para
mirar
las
rosas
rojas
del
Eden
Чтобы
посмотреть
на
красные
розы
Идена
Mira
bien
Смотри
внимательно.
Que
se
abre
el
suelo
bajo
nuestros
pies
Который
открывает
землю
под
нашими
ногами,
Y
caeras
no
importa
donde
estes
И
ты
упадешь,
где
бы
ты
ни
был.
Sobre
las
ruinas
de
la
Torre
de
Babel
Над
руинами
Вавилонской
башни
Viejos
estupidos
e
indiferentes
Глупые
и
равнодушные
старики
Masa
febril
de
ricos
e
indigentes
Лихорадочная
масса
богатых
и
обездоленных
Pasto
de
cortar
Косить
траву
Que
no
sabe
adonde
va
Кто
не
знает,
куда
идет.
Somos
dichas
de
un
ave
siniestro
Мы
сказки
зловещей
птицы
Para
apostar
de
pleno
nuestros
cuerpos
Чтобы
сделать
ставку
на
наши
тела
Fuego
de
poder
Огонь
силы
Sembra
el
fuego
por
doquier
Посейте
огонь
повсюду
Los
hombres
de
razon
Люди
разума
Expecie
en
extincion
Expecie
в
вымирании
A
muerto
la
consciencia
Мертвое
сознание
Y
solo
queda
el
eco
de
la
decepcion
И
остается
только
эхо
разочарования.
Abusas
de
que
se
te
acaba
el
tiempo
Вы
злоупотребляете
тем,
что
у
вас
заканчивается
время
Abre
los
ojos
antes
del
abismo
Открой
глаза
перед
бездной,
Te
da
lo
mismo,
el
sufrimient
Это
дает
вам
то
же
самое,
страдание
Porque
eres
prisionero
de
tu
egoismo
Потому
что
ты
пленник
своего
эгоизма.
No
le
des
la
espalda
al
resto
de
la
gente
Не
поворачивайся
спиной
к
остальным
людям.
Que
lo
que
mata
es
ser
indiferente
Что
то,
что
убивает,
- это
быть
равнодушным.
No
des
la
vuelta,
a
la
tormenta
Не
оборачивайся,
к
шторму.
Porque
al
final
seras
quien
pague
la
cuenta
Потому
что
в
конце
концов
ты
будешь
тем,
кто
оплатит
счет.
Cielo
trasparente
Прозрачное
небо
En
el
mundo
entero
Во
всем
мире
Mira
bien
Смотри
внимательно.
Todo
va
mal
y
todo
esta
al
reves
Все
идет
не
так,
и
все
в
reves
Y
tal
vez
no
haya
una
segunda
vez
И,
может
быть,
не
будет
второго
раза.
Para
mirar
las
rosas
rojas
del
Eden
Чтобы
посмотреть
на
красные
розы
Идена
Mira
bien
Смотри
внимательно.
Que
se
abre
el
suelo
bajo
nuestros
pies
Который
открывает
землю
под
нашими
ногами,
Y
caeras
no
importa
donde
estes
И
ты
упадешь,
где
бы
ты
ни
был.
Sobre
las
ruinas
de
la
Torre
de
Babel
Над
руинами
Вавилонской
башни
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ellis Paul
Attention! Feel free to leave feedback.