Ellis Prescott - Heartbreak Angel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ellis Prescott - Heartbreak Angel




Heartbreak Angel
Ange de chagrin
You like a heartbreak angel
Tu es comme un ange de chagrin
You like a heartbreak angel
Tu es comme un ange de chagrin
A angel a angel a angel
Un ange un ange un ange
Never should of put a part in it
Je n'aurais jamais y mettre une partie
Put my heart in it
Mettre mon cœur dedans
Nothing easy bout a hard ending
Rien de facile dans une fin difficile
Wish i woulda been more smart wit it
J'aurais aimé être plus malin avec ça
When i started it
Quand j'ai commencé
I gave you everything
Je t'ai tout donné
Girl thats a scary thing
Fille, c'est une chose effrayante
When u thinking of wedding ring
Quand tu penses à l'alliance
And then you lose everything
Et puis tu perds tout
I never meant to fall in love
Je n'avais jamais l'intention de tomber amoureux
And get a broken heart
Et d'avoir le cœur brisé
I never meant fall in love
Je n'avais jamais l'intention de tomber amoureux
With her from the start
D'elle dès le départ
I thought that I was good with the science
Je pensais que j'étais bon en science
Should of known from the signs
J'aurais le savoir d'après les signes
That chemistry was failing me oh
Que la chimie me faisait défaut oh
Everything was tellin me no
Tout me disait non
But part of me just cant let go
Mais une partie de moi ne peut pas lâcher prise
But part of me just cant let go
Mais une partie de moi ne peut pas lâcher prise
But part of me just cant let go
Mais une partie de moi ne peut pas lâcher prise
One minute I'm done with you
Une minute, j'en ai fini avec toi
The next I'm in love with you
La suivante, je suis amoureux de toi
Hate that I love you
Je déteste t'aimer
Hate that i love you
Je déteste t'aimer
Is that what the damage do
Est-ce que c'est ça les dégâts
One minute im done with you
Une minute, j'en ai fini avec toi
The next im in love with you
La suivante, je suis amoureux de toi
Hate that I love you
Je déteste t'aimer
Hate that I love you
Je déteste t'aimer
Is that what the damage do
Est-ce que c'est ça les dégâts
But part of me just cant let go
Mais une partie de moi ne peut pas lâcher prise
But part of me just cant let go
Mais une partie de moi ne peut pas lâcher prise
But part of me just cant let go
Mais une partie de moi ne peut pas lâcher prise
But part of me just cant let go
Mais une partie de moi ne peut pas lâcher prise
Hate that I love you Hate that I love
Je déteste t'aimer Je déteste aimer
Is that what the damage do
Est-ce que c'est ça les dégâts
One minute Im done with you
Une minute, j'en ai fini avec toi
You like a heartbreak angel
Tu es comme un ange de chagrin
You like a heartbreak angel
Tu es comme un ange de chagrin
A angel a angel a angel
Un ange un ange un ange





Writer(s): Ellis Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.