Lyrics and translation Ellis Prescott - Kiki the ReRun
I
got
a
confession
J'ai
une
confession
à
te
faire
Never
knew
that
it
would
go
in
this
direction
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
ça
tournerait
comme
ça
The
feelings
is
infectious
Ces
sentiments
sont
contagieux
Hard
to
get
away
when
two
things
are
connected
yeah
Difficile
de
s'échapper
quand
deux
choses
sont
connectées,
oui
You
getting
to
far
away
Tu
t'éloignes
trop
We
losing
connection
On
perd
la
connexion
You
pulling
my
heart
away
Tu
tires
mon
cœur
We
losing
affection
On
perd
l'affection
I
know
Je
sais
That
things
arent
always
perfect
all
the
time
Que
les
choses
ne
sont
pas
toujours
parfaites
tout
le
temps
I
know
Je
sais
That
your
the
only
one
thats
on
my
mind
Que
tu
es
la
seule
qui
soit
dans
mon
esprit
Girl
Im
so
close
to
you
Chérie,
je
suis
si
près
de
toi
Is
loving
you
T'aimer
What
im
suppose
to
do
C'est
ce
que
je
dois
faire
Shawty
feels
like
u
dont
love
me
Ma
chérie,
tu
me
donnes
l'impression
que
tu
ne
m'aimes
pas
Is
u
riding
Tu
roules
I
been
driving
Je
conduis
And
theres
been
no
one
beside
me
Et
il
n'y
a
jamais
eu
personne
à
côté
de
moi
Say
you
want
to
Dis
que
tu
veux
Girl
i
need
you
Chérie,
j'ai
besoin
de
toi
To
show
me
that
you
love
me
always
Pour
me
montrer
que
tu
m'aimes
toujours
Pour
up
pour
up
Verse,
verse
Gotta
whole
lotta
feelings
J'ai
plein
de
sentiments
In
my
douple
cup
Dans
mon
double
gobelet
Ive
been
J'ai
été
Tore
up
tore
up
Déchiré,
déchiré
Girl
I
know
this
aint
the
first
time
I
fell
in
love
Chérie,
je
sais
que
ce
n'est
pas
la
première
fois
que
je
tombe
amoureux
You
say
I
been
sneaky
Tu
dis
que
j'ai
été
sournois
Messing
with
Kiki
but
En
train
de
draguer
Kiki
mais
I
been
in
my
feelings
J'étais
dans
mes
sentiments
Feeling
you
deeply
love
Je
ressens
cet
amour
profondément
Girl
its
more
then
just
the
sex
Chérie,
c'est
plus
que
juste
du
sexe
Girl
its
more
then
just
a
ex
Chérie,
c'est
plus
qu'un
ex
I
didnt
put
in
all
work
for
nothing
Je
n'ai
pas
fait
tout
ce
travail
pour
rien
I
done
put
in
all
this
work
J'ai
fait
tout
ce
travail
For
everything
that
its
worth
Pour
tout
ce
que
ça
vaut
I
did
it
whole
hardedly
Je
l'ai
fait
de
tout
mon
cœur
Never
got
that
apology
Je
n'ai
jamais
eu
d'excuses
I
never
got
it
I
never
got
it
Je
ne
les
ai
jamais
eues,
je
ne
les
ai
jamais
eues
Never
got
that
apology
no
Je
n'ai
jamais
eu
d'excuses,
non
I
know
Je
sais
That
things
arent
always
perfect
all
the
time
Que
les
choses
ne
sont
pas
toujours
parfaites
tout
le
temps
I
know
Je
sais
That
your
the
only
one
thats
on
my
mind
Que
tu
es
la
seule
qui
soit
dans
mon
esprit
Girl
Im
so
close
to
you
Chérie,
je
suis
si
près
de
toi
Is
loving
you
T'aimer
What
im
suppose
to
do
C'est
ce
que
je
dois
faire
Shawty
feels
like
u
dont
love
me
Ma
chérie,
tu
me
donnes
l'impression
que
tu
ne
m'aimes
pas
Is
u
riding
Tu
roules
I
been
driving
Je
conduis
And
theres
been
no
one
beside
me
Et
il
n'y
a
jamais
eu
personne
à
côté
de
moi
Say
you
want
to
Dis
que
tu
veux
Girl
I
need
you
Chérie,
j'ai
besoin
de
toi
To
show
me
that
you
love
me
always
Pour
me
montrer
que
tu
m'aimes
toujours
All
alone
on
a
late
night
Tout
seul
tard
dans
la
nuit
On
my
own
i
cant
think
right
takes
time
Tout
seul,
je
ne
peux
pas
penser
correctement,
ça
prend
du
temps
Girl
i
know
that
it
aint
right
Chérie,
je
sais
que
ce
n'est
pas
bien
But
I
need
more
then
a
FaceTime
Mais
j'ai
besoin
de
plus
qu'un
FaceTime
I'm
just
tryna
stay
positive
J'essaie
juste
de
rester
positif
I
need
more
then
a
little
bit
J'ai
besoin
de
plus
qu'un
peu
I
need
more
what
u
gotta
give
J'ai
besoin
de
plus
de
ce
que
tu
as
à
offrir
I
can
let
it
go
know
u
gotta
live
Je
peux
lâcher
prise,
je
sais
que
tu
dois
vivre
I'm
just
tryna
stay
positive
J'essaie
juste
de
rester
positif
I
need
more
then
a
little
bit
J'ai
besoin
de
plus
qu'un
peu
I
need
more
what
u
gotta
give
J'ai
besoin
de
plus
de
ce
que
tu
as
à
offrir
I
can
let
it
go
know
u
gotta
live
Je
peux
lâcher
prise,
je
sais
que
tu
dois
vivre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.