Ellis Prescott - Trouble - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ellis Prescott - Trouble




Trouble
Des soucis
Top of the morning I gotta go get it
Au petit matin, je dois aller l'obtenir
You get use to the growing pains
Tu t'habitues aux douleurs de croissance
Gotta treat everything like it′s business
Il faut traiter tout comme si c'était des affaires
Knew it was never gone be the same
Je savais que ça n'allait jamais être pareil
When I started seeing it different
Quand j'ai commencé à le voir différemment
They started seeing me different
Ils ont commencé à me voir différemment
Now I'm just keeping my distance
Maintenant, je garde mes distances
Don′t care if it's blue green or pink
Peu importe si c'est bleu, vert ou rose
I'm just tryna see the racks different
J'essaie juste de voir les billets différemment
Certified entrepreneurship
Entrepreneuriat certifié
I ain′t into no a** kissing
Je ne suis pas dans le lèche-cul
This ain′t no gimmick
Ce n'est pas un truc
It be best you keep minding your business
Il vaut mieux que tu t'occupes de tes affaires
I'll be the Hollywood n*gga in Hollywood
Je serai le mec d'Hollywood à Hollywood
Even though you the one acting different
Même si tu es celui qui agit différemment
I could pull up to the hood and it′s good
Je pourrais arriver dans le quartier et c'est bon
My name good in the trenches
Mon nom est bon dans les tranchées
I done put on for my city
J'ai joué pour ma ville
Through a couple different lenses
À travers quelques lentilles différentes
Check my rap sheet
Vérifie mon casier judiciaire
This ain't rap cap I done did it
Ce n'est pas du rap cap, je l'ai fait
Threw a party in the hills
J'ai organisé une fête dans les collines
With Drakes dad and some b*tches
Avec le père de Drake et des salopes
I was verified before I got a check on my IG
J'étais vérifié avant de recevoir un chèque sur mon IG
I′ll be somewhere in the hills
Je serai quelque part dans les collines
If a n*gga tryna find me
Si un mec essaie de me trouver
VVs in my clarity diamonds looking icy
Des VVS dans ma clarté, les diamants ont l'air glacés
Way at the top like I'm tryna sight see
Tout en haut, comme si j'essayais de voir les sites
Top of the morning I gotta go get it
Au petit matin, je dois aller l'obtenir
You get use to the growing pains
Tu t'habitues aux douleurs de croissance
Gotta treat everything like it′s business
Il faut traiter tout comme si c'était des affaires
Knew it was never gone be the same
Je savais que ça n'allait jamais être pareil
When I started seeing it different
Quand j'ai commencé à le voir différemment
They started seeing me different
Ils ont commencé à me voir différemment
Now I'm just keeping my distance
Maintenant, je garde mes distances
Gotta turn every dream to reality
Il faut transformer chaque rêve en réalité
I told my n*ggas it's time to live it
J'ai dit à mes mecs qu'il était temps de le vivre
Told my shorty to prove that she wifey and Ima take her to the diamond district
J'ai dit à ma petite amie de prouver qu'elle est ma femme et je vais l'emmener dans le quartier des diamants
Couple birthdays I ain′t get no presents and I ain′t worry cause I knew I was gifted
Quelques anniversaires je n'ai pas reçu de cadeaux, et je ne me suis pas inquiété parce que je savais que j'étais doué
One of the hottest n*ggas from my city that they be actin like it hurt to mention
L'un des mecs les plus chauds de ma ville qu'ils font comme si ça faisait mal de mentionner
N*gga got beef bout a hoe if he say that I'm in it then he lien
Le mec a des problèmes à propos d'une meuf, s'il dit que je suis dedans, alors il ment
Bout a bag then I′m always on go tryna fly private on a recline
A propos d'un sac, alors je suis toujours en mouvement, en essayant de voler en privé sur un siège inclinable
It's way bigger then these local shows I′m tryna sell out the v live
C'est bien plus grand que ces spectacles locaux, j'essaie de vendre tout le v live
I ain't messin with these local h*es
Je ne suis pas avec ces meufs locales
She for the streets she can′t be mine
Elle est pour les rues, elle ne peut pas être la mienne
I was verified before I got a check on my IG
J'étais vérifié avant de recevoir un chèque sur mon IG
I'll be somewhere in the hills if a n*gga tryna find me
Je serai quelque part dans les collines si un mec essaie de me trouver
Vvs in my clarity diamonds looking icy
Des VVS dans ma clarté, les diamants ont l'air glacés
Way at the top like I'm tryna sight see
Tout en haut, comme si j'essayais de voir les sites
Top of the morning I gotta go get it
Au petit matin, je dois aller l'obtenir
You get use to the growing pains
Tu t'habitues aux douleurs de croissance
Gotta treat everything like it′s business
Il faut traiter tout comme si c'était des affaires
Knew it was never gone be the same
Je savais que ça n'allait jamais être pareil
When I started seeing it different
Quand j'ai commencé à le voir différemment
They started seeing me different
Ils ont commencé à me voir différemment
Now I′m just keeping my distance
Maintenant, je garde mes distances
Top of the morning I gotta go get it
Au petit matin, je dois aller l'obtenir
You get use to the growing pains
Tu t'habitues aux douleurs de croissance
Gotta treat everything like it's business
Il faut traiter tout comme si c'était des affaires
Knew it was never gone be the same
Je savais que ça n'allait jamais être pareil
When I started seeing it different
Quand j'ai commencé à le voir différemment
They started seeing me different
Ils ont commencé à me voir différemment
Now I′m just keeping my distance
Maintenant, je garde mes distances





Writer(s): Ellis Thomas

Ellis Prescott - Trouble - Single
Album
Trouble - Single
date of release
22-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.