Ellis Prescott - 25 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ellis Prescott - 25




25
25
What a time
Quel moment
To be alive
Pour être en vie
25
25
Still we climb
On continue de grimper
On the way to where I wanna be
Sur le chemin vers je veux être
Almost lost myself ooo
J'ai presque perdu mon chemin ooo
Fighting with reality
Se battre avec la réalité
Just wanna be free
Je veux juste être libre
Everybody wanna know what′s going on
Tout le monde veut savoir ce qui se passe
How you hit my phone can't tell that something wrong
Comment tu as touché mon téléphone, tu ne peux pas dire que quelque chose ne va pas
Can′t say what I'm feeling cause I can't fit it in one song
Je ne peux pas dire ce que je ressens parce que je ne peux pas le mettre dans une seule chanson
Got me looking like a fool I knew I never shoulda played along
J'ai l'air d'un idiot, je savais que je n'aurais jamais jouer le jeu
Can′t look me in the eyes and try to mouth the words to say you wrong
Tu ne peux pas me regarder dans les yeux et essayer de me dire que j'ai tort
Niggas talking shit and I ain′t never even hated on em
Les mecs racontent des conneries et je ne les ai jamais détestés
Congratulated niggas that was just around to play the homie
J'ai félicité les mecs qui étaient juste pour jouer le rôle de pote
Can't say that we a gang cause I been out here thuggin′ on my lonely
Je ne peux pas dire qu'on est un gang parce que je suis à me débrouiller seul
Ain't forgot I made some promises I′ll die to protect
Je n'ai pas oublié que j'ai fait des promesses que je mourrais pour protéger
Made a couple deals and still ain't sign for a check
J'ai fait quelques affaires et je n'ai toujours pas signé de chèque
I understand why ain′t a lot of real niggas left
Je comprends pourquoi il n'y a pas beaucoup de vrais mecs qui restent
If its bout my sacrifice I'll die for respect
Si c'est pour mon sacrifice, je mourrai pour le respect
What a time
Quel moment
To be alive
Pour être en vie
25
25
Still we climb
On continue de grimper
On the way to where I wanna be
Sur le chemin vers je veux être
Almost lost myself
J'ai presque perdu mon chemin
Fighting with reality
Se battre avec la réalité
Just wanna be free
Je veux juste être libre





Writer(s): Ellis Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.