Coming Home To You - Ellis translation in French

Coming Home To You

I′m coming home to you,
I'm coming home to you
Like a train on the tracks
I will always find my way back
I′m coming home to you
Five hundred and fifty miles
I am pushing this pedal down
I'm not stopping till I'm in the drive
From Rhode Island to Kentucky
From Boston to Hollywood
I′ve been all over this country
Not a place I′ve been I wasn't missing you
Flying over the Rockies
Driving through the Swamp Lands in New Orleans
No matter how long I′m on the road
I know that every time I leave
I'm coming home to you
I′m coming home to you
Like a boomerang you throw
You don't chase it, you just know
I′m coming home to you
I'm driving all night long
I am pushing this pedal down
Radio is loud and my coffee strong
New York City to Pensylvannia
Montana to Portland, Maine
I've been all ver this country
And it′s true every town starts to look the same
Driving beside the ocean
Watching the sun fall from the sky
The beauty of this can take my breath
But it′s you I see when I close my eyes
I'm coming home to you
I′m coming home to you
Like a light house in the dark
I reach for you whenever we are apart
From Rhode Island to Kentucky
From Boston to Hollywood
I've been all over this country
Arizona down to Texas
Oklahoma to Baton Rouge
I′m never to far from coming home
To you
I'm coming home to you
I′m coming home to you
I'm coming home to you

Je rentre chez toi

Je rentre chez toi,
Je rentre chez toi
Comme un train sur les rails
Je trouverai toujours mon chemin
Je rentre chez toi
Cinq cent cinquante miles
J'appuie sur cette pédale
Je ne m'arrêterai pas avant d'être dans l'allée
Du Rhode Island au Kentucky
De Boston à Hollywood
J'ai parcouru tout ce pays
Il n'y a pas un endroit où j'ai été où je ne t'ai pas manqué
Survoler les Rocheuses
Traverser les marécages de la Nouvelle-Orléans
Peu importe combien de temps je suis sur la route
Je sais qu'à chaque fois que je pars
Je rentre chez toi
Je rentre chez toi
Comme un boomerang que tu lances
Tu ne le poursuis pas, tu sais juste
Je rentre chez toi
Je conduis toute la nuit
J'appuie sur cette pédale
La radio est forte et mon café est fort
New York City à la Pennsylvanie
Montana à Portland, Maine
J'ai parcouru tout ce pays
Et c'est vrai, chaque ville commence à ressembler à la même
Conduire à côté de l'océan
Regarder le soleil se coucher dans le ciel
La beauté de cela peut me couper le souffle
Mais c'est toi que je vois quand je ferme les yeux
Je rentre chez toi
Je rentre chez toi
Comme un phare dans le noir
Je tends la main vers toi chaque fois que nous sommes séparés
Du Rhode Island au Kentucky
De Boston à Hollywood
J'ai parcouru tout ce pays
L'Arizona jusqu'au Texas
L'Oklahoma jusqu'à Baton Rouge
Je ne suis jamais trop loin de rentrer à la maison
Chez toi
Je rentre chez toi
Je rentre chez toi
Je rentre chez toi