Doin Fine - Ellis translation in Russian

Doin Fine

Drivin' around at three o'clock in the morning / i try not to see the time / i have a long way to get to where i'm going / but i push that out of my mind
It's good to understand where you are standing / and it's good to know where you been / and it's good to work through the tough times / and let the lessons start to creep in / i think we're able to let go of more baggage / than we give ourselves credit for / and the sunrise sayin' hello in the morning time / makes me believe that more and more
The coffee shops are all closed and i'm hungry / south dakota takes too long / as i use this time to notice the country / i'm letting go and i'm feeling strong / i'm letting something in and i'm letting something go / and i'm so thankful to be alive / right now time is passing slowly / but i'm thoroughly enjoying this drive
I was in such a rut / i was feeling so bad the weight of the world was pulling me down / i don't know how it works / how you let it all go / except you do and something new is found
On this drive i am finally sitting still / i have nowhere else to be
/ The radio is playing mostly static now / so i am listening to the space around me
But it's good to understand where i am standing / and it's good to know where i've been / and it's good to work through the tough times / and let the lessons start to sink in / i know i'm able to let go of more baggage / than i give myself credit for / and the sunrise sayin' hello in the morning time / makes me believe that more and more
Drivin' around at three o'clock in the morning / i try not to see the time / i have a long way to get to where i'm going / but i'm on my way and i'm doin' fine...

Всё хорошо

Катаюсь в три часа ночи / стараюсь не смотреть на время / мне ещё долго ехать до места назначения / но я стараюсь не думать об этом
Хорошо понимать, где ты находишься / и хорошо знать, где ты был / и хорошо пройти через трудные времена / и позволить урокам начать проникать в тебя / я думаю, мы способны отпустить больше багажа / чем думаем / и восход солнца, говорящий «привет» утром / заставляет меня верить в это всё больше и больше
Все кофейни закрыты, а я голодна / Южная Дакота такая длинная / пока я использую это время, чтобы заметить красоту страны / я отпускаю прошлое и чувствую себя сильной / я что-то впускаю и что-то отпускаю / и я так благодарна, что жива / сейчас время тянется медленно / но я получаю настоящее удовольствие от этой поездки
Я была в такой колее / мне было так плохо, тяжесть мира тянула меня вниз / я не знаю, как это работает / как ты всё отпускаешь / но ты делаешь это, и находишь что-то новое
В этой поездке я наконец-то сижу спокойно / мне больше некуда спешить
/ По радио сейчас в основном помехи / поэтому я слушаю пространство вокруг себя
Но хорошо понимать, где я нахожусь / и хорошо знать, где я была / и хорошо пройти через трудные времена / и позволить урокам начать проникать в меня / я знаю, что способна отпустить больше багажа / чем думаю / и восход солнца, говорящий «привет» утром / заставляет меня верить в это всё больше и больше
Катаюсь в три часа ночи / стараюсь не смотреть на время / мне ещё долго ехать до места назначения / но я в пути, и у меня всё хорошо...