Right On Time - Ellis translation in Russian

Right On Time

I wish for you to be free from doubt
When you feel left behind or left out
When the world seems brighter everywhere else
And your mind is lost inside a wishing well
Right on time
You are right on time
You′re right on time
Remember the heart is a tender thing
Restless and hopeful
It cries and sings
Sometimes you need shelter and a space to be
A little tough, not tough enough, a little lost at sea
And when everyone's racing and you join in
If you can, try running with a smile
Because there is a danger in going too fast
Getting too far ahead can set you back
Right on time
You are right on time
You′re right on time
When you're tired and on your own
Cried so many tears they're all gone
When there′s nothing you haven′t tried
To fix this uncertain road.
When everywhere you look you see regret
Caught up in the past and what might have been
What we can never know can make oour head spin
A little love, a little trust, a lot of forgiveness
Right on time
You are right on time
You're right on time
What if we′re right on time

В самый раз

Я желаю тебе освободиться от сомнений,
Когда ты чувствуешь себя позабытым или одиноким,
Когда мир кажется ярче где-то еще,
А твой разум потерян в колодце желаний.
В самый раз,
Ты появился в самый раз,
Ты здесь как раз вовремя.
Помни, сердце — вещь хрупкая,
Неугомонное и полное надежд,
Оно плачет и поет.
Иногда тебе нужно укрытие и место, где можно побыть собой,
Немного стойким, недостаточно стойким, немного потерянным в море.
И когда все бегут, и ты присоединяешься,
Если можешь, попробуй бежать с улыбкой,
Потому что есть опасность в слишком быстрой беге,
Забегая слишком далеко вперед, можно отстать.
В самый раз,
Ты появился в самый раз,
Ты здесь как раз вовремя.
Когда ты устал и один,
Пролил столько слез, что они все кончились,
Когда нет ничего, что ты не попробовал,
Чтобы исправить эту неопределенную дорогу.
Когда куда ни посмотришь, видишь сожаление,
Погряз в прошлом и в том, что могло бы быть,
То, чего мы никогда не узнаем, может заставить нашу голову кружиться.
Немного любви, немного доверия, много прощения.
В самый раз,
Ты появился в самый раз,
Ты здесь как раз вовремя.
Что, если мы пришли как раз вовремя?