Lyrics and translation Ellis - Runaway

Runaway

I′m not gonna chase you down for you to run away
If I had to break it down I'd say it was a waste
Wont ever break down and I won′t hit the breaks
If you got something to say now
Say it to my face loud

Baby come and get lost with me
'N maybe if you come it's all we need
Yea I know
It′s hard to leave
I′m just tryna say it was hard for me too

Best believe that I ain't tripping now
I had people in and out
So it don′t affect me at all
I know she get around so I ain't gonna try to get involved
And I lied a little
But you did the most

Woah Woah
Woah Woah

You still fight like we children
We can′t talk until you've grown up so until then
I′ll be out here peeping the scene like it's a field trip
Don't be out here doing too much I need a little bit
I need some real shit
I know my ex′s see me now and they still sick
Yeah I wish you the best there ain′t no ill wished
Yeah I been out here focused on a real mission cause

I'm not gonna chase you down for you to run away
If I had to break it down I′d say it was a waste
Wont ever break down and I won't hit the breaks
If you got something to say now
Say it to my face loud

Baby come and get lost with me
′N maybe if you come it's all we need
Yea I know
It′s hard to leave
I'm just tryna say it was hard for me too

Why
Why would I chase for you to runaway
Why set reservations for you to come late
Why would I trip on you and put you in the way

You didn't come on time
I can′t wait a long time
It wasn′t the wrong time
Baby you missed you flight
Thats just how it came to be without a compromise
You shouldn't have came to me with all of those lies

I′m not gonna chase you down for you to run away
If I had to break it down I'd say it was a waste
Wont ever break down and I won′t hit the breaks
If you got something to say now
Say it to my face loud

Fuite

Je ne vais pas te courir après pour que tu t'enfuis
Si je devais l'expliquer, je dirais que c'était une perte de temps
Je ne vais pas me laisser abattre et je ne vais pas freiner
Si tu as quelque chose à dire maintenant
Dis-le moi en face, fort

Bébé, viens te perdre avec moi
Et peut-être que si tu viens, c'est tout ce dont nous avons besoin
Ouais, je sais
C'est difficile de partir
J'essaye juste de dire que c'était difficile pour moi aussi

Crois-moi, je ne suis pas en train de flipper maintenant
J'ai eu des gens qui sont entrés et sortis de ma vie
Donc ça ne me touche pas du tout
Je sais qu'elle se balade un peu, alors je ne vais pas essayer de m'impliquer
Et j'ai un peu menti
Mais tu as fait pire

Woah Woah
Woah Woah

Tu te bats encore comme si on était des enfants
On ne peut pas parler tant que tu n'as pas grandi, alors jusqu'à ce moment-là
Je serai là, à observer la scène comme si c'était une excursion
Ne fais pas trop d'efforts, j'ai besoin d'un peu de choses
J'ai besoin de quelque chose de réel
Je sais que mes ex me voient maintenant et elles sont toujours malades
Ouais, je te souhaite le meilleur, je ne te souhaite aucun mal
Ouais, je suis concentré sur une vraie mission parce que

Je ne vais pas te courir après pour que tu t'enfuis
Si je devais l'expliquer, je dirais que c'était une perte de temps
Je ne vais pas me laisser abattre et je ne vais pas freiner
Si tu as quelque chose à dire maintenant
Dis-le moi en face, fort

Bébé, viens te perdre avec moi
Et peut-être que si tu viens, c'est tout ce dont nous avons besoin
Ouais, je sais
C'est difficile de partir
J'essaye juste de dire que c'était difficile pour moi aussi

Pourquoi
Pourquoi te courrais-je après pour que tu t'enfuis
Pourquoi te faire une réservation pour que tu arrives en retard
Pourquoi m'énerver pour toi et te mettre en travers de mon chemin

Tu n'es pas arrivée à l'heure
Je ne peux pas attendre longtemps
Ce n'était pas le mauvais moment
Bébé, tu as raté ton vol
C'est juste comme ça que les choses se sont passées sans compromis
Tu n'aurais pas dû me raconter tous ces mensonges

Je ne vais pas te courir après pour que tu t'enfuis
Si je devais l'expliquer, je dirais que c'était une perte de temps
Je ne vais pas me laisser abattre et je ne vais pas freiner
Si tu as quelque chose à dire maintenant
Dis-le moi en face, fort