Lyrics and translation Ellise - Keep It to Myself

Keep It to Myself

Honestly when we speak
Feels like it's behind her back
'Cause if she saw the chemistry
The dominoes would all collapse

She's not the one you call
At night when you feel lonely
We say we're friends, we know we're not

I know that I should keep it to myself
But I can't, I can't help
That I just wanna keep you to myself
It's a rush, it's a problem
Do you think she knows about us?
Talking all the time, we almost kissed last night
And we still might
I should keep it to myself
Can you tell? I can't help it
That I just wanna keep you to myself

Wanna say everything, everything except the truth
Scared to sit close to you
'Cause I don't trust what I might do

You stare a bit too long
My heart, it beats unsteady
We say we're friends, we know we're not

I know that I should keep it to myself
But I can't, I can't help
That I just wanna keep you to myself
It's a rush, it's a problem
Do you think she knows about us?
Talking all the time, we almost kissed last night
And we still might
I should keep it to myself
Can you tell I can't help it?
That I just wanna keep you to myself

Don't wanna let you go but you gotta know
That I need you, I need you badly
Oh, so tell me why, why you still with her
When you know that deep down you want me
Don't wanna let you go, boy you gotta know
That I need you, I need you badly
Oh, so tell me why, why you still with her
When you know that deep down-

I know that I should keep it to myself
But I can't, I can't help (I can't)
That I just wanna keep you to myself
It's a rush, it's a problem (it's a rush)
Do you think she knows about us?
Talking all the time, we almost kissed last night
And we still might
I should keep it to myself (to myself)
Can you tell I can't help it? (Can you tell?)
That I just wanna keep you to myself

Garder ça pour moi

Honnêtement, quand on parle
On a l'impression que c'est derrière son dos
Parce que si elle voyait la chimie
Les dominos s'effondreraient tous

Elle n'est pas celle que tu appelles
La nuit quand tu te sens seul
On dit qu'on est amis, on sait que ce n'est pas le cas

Je sais que je devrais garder ça pour moi
Mais je ne peux pas, je ne peux pas m'empêcher
D'avoir envie de te garder pour moi
C'est un rush, c'est un problème
Tu crois qu'elle sait pour nous ?
On se parle tout le temps, on a failli s'embrasser hier soir
Et on pourrait encore le faire
Je devrais garder ça pour moi
Tu le sens ? Je ne peux pas m'en empêcher
D'avoir envie de te garder pour moi

J'ai envie de tout dire, tout sauf la vérité
J'ai peur de m'asseoir près de toi
Parce que je ne fais pas confiance à ce que je pourrais faire

Tu regardes un peu trop longtemps
Mon cœur, il bat de façon irrégulière
On dit qu'on est amis, on sait que ce n'est pas le cas

Je sais que je devrais garder ça pour moi
Mais je ne peux pas, je ne peux pas m'empêcher
D'avoir envie de te garder pour moi
C'est un rush, c'est un problème
Tu crois qu'elle sait pour nous ?
On se parle tout le temps, on a failli s'embrasser hier soir
Et on pourrait encore le faire
Je devrais garder ça pour moi
Tu sens que je ne peux pas m'en empêcher ?
D'avoir envie de te garder pour moi

Je ne veux pas te laisser partir, mais tu dois savoir
Que j'ai besoin de toi, j'ai vraiment besoin de toi
Oh, alors dis-moi pourquoi, pourquoi tu es toujours avec elle
Quand tu sais qu'au fond de toi, tu me veux
Je ne veux pas te laisser partir, mon chéri, tu dois savoir
Que j'ai besoin de toi, j'ai vraiment besoin de toi
Oh, alors dis-moi pourquoi, pourquoi tu es toujours avec elle
Quand tu sais qu'au fond de toi-

Je sais que je devrais garder ça pour moi
Mais je ne peux pas, je ne peux pas m'empêcher (je ne peux pas)
D'avoir envie de te garder pour moi
C'est un rush, c'est un problème (c'est un rush)
Tu crois qu'elle sait pour nous ?
On se parle tout le temps, on a failli s'embrasser hier soir
Et on pourrait encore le faire
Je devrais garder ça pour moi (pour moi)
Tu sens que je ne peux pas m'en empêcher ? (Tu sens ça?)
D'avoir envie de te garder pour moi