Lyrics and translation Ellist - DELULU // DOOM

DELULU // DOOM

You know you got this
Fantasy in your head about
Gettin' outta the life and
Settin' that other world on it's head
And you really ain't got the stomach for that
But man I ain't puttin' you down

Yo what's with the commotion?
I've been goin' up, I don't think you noticed
I've been whipping up, in the kitchen makin' potions
I stay devoted
I stay devoted
I had to stack the bread, I learned to count it up
You said we outta time, I guess I'm outta luck
And I ain't under no pressure, see you right when you land
I never thought I'd have a chance, thank God in advance
Yeah, I'm a rockstar livin'
I was born God givin'
I told mama I'm different
Yeah, and I ain't never had to tap out
They really wanna crash out
I had to learn to smack down
And I'm steady makin' plays
You just stuck in my way
I just needed some space
Why [do] you think I'm fake?
I'm just standin' on business
One target no decision
Someday I'll make millions
'Til then I'm a kid with brilliance

And maybe this is what you, supposed to do
Maybe this is what you grow into
Just, think about it

(Okay, I see you Ellist!)

I gotta stay low but I stay wild, and I've never been one to take sides
I just hit her on FaceTime, why she like to go waste time?
I got a loud sound with a big bass, I'm next up here's the mixtape
You go that way! (you go that way!)
I gotta stay strong, got a big check, it's a big mess, no reset
I just hope there's no pretense, then I gotta play defense
All of my enemies one in the same
They cannot hate 'cause they cannot complain
They really wanna see sumn, but they ain't never gon' seen nun
They really want the old me, but they can never control me
All I wanted was a rollie, now I see the glory
I had to stay on the defense, and now I stay on the offense
I should do this often, tell me if it's workin'
Choppin' it up, like I'm a surgeon
I ain't never had a problem, I learned how to solve 'em
It's like I'm playin' on the offense
This ain't a regular season, I feel like Doom no legion
Why we still on FaceTime? You ain't never had a baseline

DÉLIrant // DOOM

Tu sais que tu as ce
fantasme en tête à propos de
quitter cette vie et
mettre ce monde sens dessus dessous
Et tu n'as pas vraiment le courage pour ça
Mais je ne te rabaisse pas pour autant

Yo, c'est quoi toute cette agitation ?
J'ai progressé, je ne pense pas que tu aies remarqué
J'ai concocté des potions dans la cuisine
Je reste dévoué
Je reste dévoué
J'ai dû accumuler l'argent, j'ai appris à le compter
Tu as dit que nous n'avions plus de temps, je suppose que je n'ai pas de chance
Et je ne suis sous aucune pression, on se voit dès que tu atterris
Je n'aurais jamais pensé avoir une chance, merci Dieu d'avance
Ouais, je vis comme une rockstar
Je suis né, un don de Dieu
J'ai dit à maman que j'étais différent
Ouais, et je n'ai jamais eu à abandonner
Ils veulent vraiment tout gâcher
J'ai dû apprendre à les remettre à leur place
Et je continue à faire des coups
Tu es juste sur mon chemin
J'avais juste besoin d'espace
Pourquoi tu penses que je suis faux ?
Je m'occupe juste de mes affaires
Une cible, pas de décision à prendre
Un jour, je gagnerai des millions
En attendant, je suis un enfant brillant

Et peut-être que c'est ce que tu es censée faire
Peut-être que c'est ce en quoi tu deviens
Réfléchis-y juste

(D'accord, je te vois Ellist !)

Je dois rester discret mais je reste sauvage, et je n'ai jamais été du genre à prendre parti
Je viens de l'appeler sur FaceTime, pourquoi elle aime perdre du temps ?
J'ai un son puissant avec des grosses basses, je suis le prochain, voici la mixtape
Tu vas par là ! (tu vas par là !)
Je dois rester fort, j'ai un gros chèque, c'est un gros bordel, pas de réinitialisation
J'espère juste qu'il n'y a pas de faux-semblants, ensuite je dois me défendre
Tous mes ennemis sont les mêmes
Ils ne peuvent pas détester parce qu'ils ne peuvent pas se plaindre
Ils veulent vraiment voir quelque chose, mais ils ne verront jamais rien
Ils veulent vraiment l'ancien moi, mais ils ne pourront jamais me contrôler
Tout ce que je voulais, c'était une Rolex, maintenant je vois la gloire
J'ai dû rester sur la défensive, et maintenant je suis sur l'offensive
Je devrais faire ça plus souvent, dis-moi si ça marche
Je découpe tout, comme un chirurgien
Je n'ai jamais eu de problème, j'ai appris à les résoudre
C'est comme si je jouais à l'attaque
Ce n'est pas une saison régulière, je me sens comme Doom sans légion
Pourquoi on est toujours sur FaceTime ? Tu n'as jamais eu de référence