Ellist - FEEL THE VIBES - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ellist - FEEL THE VIBES




FEEL THE VIBES
RESSENS LES VIBES
We're a whole vibe, yeah
On est sur la même longueur d'onde, ouais
Can't be wasting any time
On ne peut pas perdre de temps
It's our turn to shine, yeah
C'est notre tour de briller, ouais
Just a little light of mine (yeah)
Juste une petite lumière à moi (ouais)
Baby it's a new day, new day
Bébé, c'est un nouveau jour, un nouveau jour
We could never have it our way (our way)
On ne pourrait jamais faire les choses à notre façon notre façon)
My heart is doing ocho, nueve
Mon cœur bat la chamade, fort
I want you to be my lady, baby (Yeah)
Je veux que tu sois ma chérie, bébé (Ouais)
I just wanna know you baby
Je veux juste te connaître bébé
Just wanna know you better (yuh!)
Je veux juste mieux te connaître (ouais !)
How you look so good in that brand new jean sweater? (For Real)
Comment tu peux être aussi belle dans ce nouveau pull en jean ? (Pour de vrai)
Every time I see you it just feels like it's a setup (uh)
Chaque fois que je te vois, j'ai l'impression que c'est un coup monté (uh)
Why they act surprised when they seein' us together (huh)
Pourquoi ils ont l'air surpris quand ils nous voient ensemble (hein)
But we party like the rockstars, yeah, we're popstars
Mais on fait la fête comme des rockstars, ouais, on est des popstars
I mess up, I bless up, I know you ain't far
Je fais des erreurs, je me rattrape, je sais que tu n'es pas loin
I'm sensing all the energy
Je ressens toute l'énergie
(yeah, lets go!)
(ouais, allons-y !)
I know you had options
Je sais que tu avais le choix
And I know you chose me
Et je sais que tu m'as choisi
We're a whole vibe, yeah
On est sur la même longueur d'onde, ouais
Can't be wasting any time (no time)
On ne peut pas perdre de temps (pas de temps)
It's our turn to shine, yeah
C'est notre tour de briller, ouais
Just a little light of mine (yeah)
Juste une petite lumière à moi (ouais)
Baby it's a new day, new day
Bébé, c'est un nouveau jour, un nouveau jour
We could never have it our way (our way)
On ne pourrait jamais faire les choses à notre façon notre façon)
My heart is doing ocho, nueve
Mon cœur bat la chamade, fort
I want you to be my lady, baby
Je veux que tu sois ma chérie, bébé
Baby it's a new day, new day
Bébé, c'est un nouveau jour, un nouveau jour
We could never have it our way (our way)
On ne pourrait jamais faire les choses à notre façon notre façon)
My heart is doing ocho, nueve
Mon cœur bat la chamade, fort
I want you to be my lady, baby (Yeah)
Je veux que tu sois ma chérie, bébé (Ouais)
Mine (yeah)
À moi (ouais)
Baby it's a new day, new day
Bébé, c'est un nouveau jour, un nouveau jour
We could never have it our way (our way)
On ne pourrait jamais faire les choses à notre façon notre façon)
My heart is doing ocho, nueve
Mon cœur bat la chamade, fort
I want you to be my lady, baby (Yeah)
Je veux que tu sois ma chérie, bébé (Ouais)





Writer(s): Stephyn Elliott


Attention! Feel free to leave feedback.