Mélodie - Ello translation in German

Mélodie

Maman elle prie quand moi je chante la mélodie
Maman elle prie quand moi je chante la mélodie
Mijn moeder die bid voor mij want ze wilt mij niet meer zo zien
Maman elle prie quand moi je chante la mélodie

Mm ah yeah, ah yeah, mmh ah yeah ah yeah ah yeah, mm ah yeah ah yeah ah yeah Mm ah yeah ah yeah ah yeah mm ah yeah

Maman dit de arrete le betise
Moi je dit maman ce'st ne pas possible
Geboren als champ kan niet verliezen
Respect op straat moet je verdienen
Vecht voor mezelf kan niemand pleasen
Ik hou het kort net als een teaser
Never switch sides ga geen kant kiezen
Want ik ken een hoop niggas met machines

Maar nu zijn we winning
Scars in m'n hart when we sipping
Want ik bid allang voor dit
M'n caps die zijn fitted
Deed vroeger alles to fid in
Maar nu is m'n mind geswitched

Maman elle prie quand moi je chante la melodie
Want ik gebruik muziek voor al mijn pijn en mijn verdriet

Mm ah yeah, ah yeah, mmh ah yeah ah yeah ah yeah, mm ah yeah ah yeah ah yeah mm ah yeah ah yeah ah yeah mm ah yeah

Ik ga altijd naar kerk maar pleeg ook zondes
Bid voor m'n fouten en al m'n zorgen
Vader ik kan niet wachten meer op een wonder
Want het brand in m'n hart heb ik teveel wonden
Ik ga op m'n knees
Dus vader please
Écout maman quand elle prie
Niet meer zijn in the streets maar in magazines

Dat is waar ik waar ik mezelf zie
Ooit dan zal ik daar komen remember me
Claimen dat ze mij kennen ik ken ze niet
Wees loyaal aan my side bitch you better be
Want van blessings komen een hoop enemies

Dus ik zorg dat ik bid
Protect me wil niet in m'n kist
Moet harder rennen want ik had niks
Tijd is geld heb geen tijd voor shit

Maman elle prie quand moi je chante la mélodie
Maman elle prie quand moi je chante la mélodie
Mijn moeder die bid voor mij want ze wilt mij niet meer zo zien
Maman elle prie quand moi je chante la mélodie

Maman elle prie quand moi je chante la mélodie
Maman elle prie quand moi je chante la mélodie
Mijn moeder die bid voor mij want ze wilt mij niet meer zo zien
Maman elle prie quand moi je chante la mélodie

Mm ah yeah, ah yeah, mm ah yeah ah yeah ah yeah, mm ah yeah ah yeah ah yeah Mm ah yeah ah yeah ah yeah mm ah yeah

Melodie

Mama betet, wenn ich die Melodie singe
Mama betet, wenn ich die Melodie singe
Meine Mutter betet für mich, weil sie mich nicht mehr so sehen will
Mama betet, wenn ich die Melodie singe

Mm ah yeah, ah yeah, mmh ah yeah ah yeah ah yeah, mm ah yeah ah yeah ah yeah Mm ah yeah ah yeah ah yeah mm ah yeah

Mama sagt, hör auf mit dem Unsinn
Ich sage, Mama, das ist nicht möglich
Geboren als Champ, kann nicht verlieren
Respekt auf der Straße muss man sich verdienen
Kämpfe für mich selbst, kann niemanden zufriedenstellen
Ich halte es kurz, wie ein Teaser
Wechsle nie die Seiten, wähle keine Seite
Denn ich kenne eine Menge Jungs mit Maschinen

Aber jetzt gewinnen wir
Narben in meinem Herzen, wenn wir trinken
Denn ich bete schon lange dafür
Meine Caps, die sind fitted
Habe früher alles getan, um dazuzugehören
Aber jetzt ist mein Verstand umgeschaltet

Mama betet, wenn ich die Melodie singe
Denn ich benutze Musik für all meinen Schmerz und meine Trauer

Mm ah yeah, ah yeah, mmh ah yeah ah yeah ah yeah, mm ah yeah ah yeah ah yeah mm ah yeah ah yeah ah yeah mm ah yeah

Ich gehe immer in die Kirche, aber begehe auch Sünden
Bete für meine Fehler und all meine Sorgen
Vater, ich kann nicht mehr auf ein Wunder warten
Denn es brennt in meinem Herzen, habe ich zu viele Wunden
Ich gehe auf meine Knie
Also Vater, bitte
Hör zu, wenn Mama betet
Nicht mehr auf den Straßen, sondern in Zeitschriften sein

Das ist, wo ich mich sehe
Eines Tages werde ich dort ankommen, erinnere dich an mich
Behaupten, dass sie mich kennen, ich kenne sie nicht
Sei loyal an meiner Seite, Schätzchen, das solltest du besser sein
Denn Segen bringen eine Menge Feinde

Also sorge ich dafür, dass ich bete
Beschütze mich, will nicht in meinem Sarg liegen
Muss härter rennen, denn ich hatte nichts
Zeit ist Geld, habe keine Zeit für Unsinn

Mama betet, wenn ich die Melodie singe
Mama betet, wenn ich die Melodie singe
Meine Mutter betet für mich, weil sie mich nicht mehr so sehen will
Mama betet, wenn ich die Melodie singe

Mama betet, wenn ich die Melodie singe
Mama betet, wenn ich die Melodie singe
Meine Mutter betet für mich, weil sie mich nicht mehr so sehen will
Mama betet, wenn ich die Melodie singe

Mm ah yeah, ah yeah, mm ah yeah ah yeah ah yeah, mm ah yeah ah yeah ah yeah Mm ah yeah ah yeah ah yeah mm ah yeah