Ello - Kau Bukan Kekasihku - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ello - Kau Bukan Kekasihku




Kau Bukan Kekasihku
Tu n'es pas mon amoureux
Yeah, this song is for you
Ouais, cette chanson est pour toi
Do you listen to me?
Est-ce que tu m'écoutes ?
Tak bisa kau buatku
Tu ne peux pas me faire
Melakukan semua yang tak kumau
Faire tout ce que je ne veux pas
Kini kuperkenalkan diriku
Maintenant, je me présente
Yang tak pernah ingin diatur olehmu
Je ne veux pas être dirigée par toi
Setiap hal yang kubuat
Chaque chose que je fais
Kubuat selalu hanya untukku
Je le fais toujours pour moi
Kini tak kupikirkan dirimu
Maintenant, je ne pense plus à toi
Kar'na s'lalu kau anggap ku
Parce que tu me trouves toujours
Tak cukup baik untukmu (untukmu)
Pas assez bien pour toi (pour toi)
Kau s'lalu mengoceh didadidu, oh-oh-oh
Tu parles toujours de façon stupide, oh-oh-oh
Layaknya diriku ini
Comme si j'étais
Kau bilang kekasihmu
Tu dis que je suis ta petite amie
No
Non
Kau bukan kekasihku
Tu n'es pas mon amoureux
Sudah cukup hatiku
J'en ai assez de mon cœur
Yang hanya kuberi untuk dirimu dulu
Que je t'ai donné autrefois
S'karang takkan sama lagi
Ce ne sera plus pareil maintenant
Kar'na aku merasa baru
Parce que je me sens nouvelle
Kini setiap hal yang kubuat
Maintenant, chaque chose que je fais
Kubuat selalu hanya untukku
Je le fais toujours pour moi
Kini tak kupikirkan dirimu
Maintenant, je ne pense plus à toi
Kar'na s'lalu kau anggap ku
Parce que tu me trouves toujours
Tak cukup baik untukmu (untukmu)
Pas assez bien pour toi (pour toi)
Kau s'lalu mengoceh didadidu, oh-oh
Tu parles toujours de façon stupide, oh-oh
Layaknya diriku ini
Comme si j'étais
Kau bilang kekasihmu, whoa
Tu dis que je suis ta petite amie, whoa
Kamu bukanlah seorang kekasihku
Tu n'es pas mon amoureux
Jadi janganlah menganggapku kekasihmu
Alors ne me considère pas comme ta petite amie
Tak akan pernah ku jadi kekasihmu
Je ne serai jamais ta petite amie
Kar'na tak pernah aku mencintaimu
Parce que je ne t'ai jamais aimé
Tak bisa kau buatku
Tu ne peux pas me faire
Melakukan semua yang tak kumau
Faire tout ce que je ne veux pas
Kini kuperkenalkan diriku
Maintenant, je me présente
Yang tak pernah ingin diatur olehmu
Je ne veux pas être dirigée par toi
Setiap hal yang kubuat
Chaque chose que je fais
Kubuat selalu hanya untukku
Je le fais toujours pour moi
Kini tak kupikirkan dirimu
Maintenant, je ne pense plus à toi
Kar'na s'lalu kau anggap ku
Parce que tu me trouves toujours
Tak cukup baik untukmu (untukmu)
Pas assez bien pour toi (pour toi)
Kau selalu mengoceh didadidu, oh-oh
Tu parles toujours de façon stupide, oh-oh
Layaknya diriku ini
Comme si j'étais
Kau bilang kekasihmu
Tu dis que je suis ta petite amie
No
Non
Kamu bukanlah seorang kekasihku
Tu n'es pas mon amoureux
Jadi janganlah menganggapku kekasihmu
Alors ne me considère pas comme ta petite amie
Tak akan pernah ku jadi kekasihmu
Je ne serai jamais ta petite amie
Kar'na tak pernah aku mencintai
Parce que je ne t'ai jamais aimé
Kamu bukanlah seorang kekasihku
Tu n'es pas mon amoureux
Jadi janganlah menganggapku kekasihmu
Alors ne me considère pas comme ta petite amie
Tak akan pernah ku jadi kekasihmu
Je ne serai jamais ta petite amie
Kar'na tak pernah aku mencintaimu, yeah
Parce que je ne t'ai jamais aimé, yeah
Kau bukan kekasihku, oh
Tu n'es pas mon amoureux, oh
Sing it!
Chante !
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah





Writer(s): Tahitoe Marcello


Attention! Feel free to leave feedback.