Ello - Seharusnya - translation of the lyrics into French

Seharusnya - Ellotranslation in French




Seharusnya
J'aurais dû
Kiniku mengerti arti sebuah cinta
Mon cœur comprend maintenant le sens d'un amour
Mungkin duluku salah menilainya
Peut-être que j'avais tort de le juger autrefois
Ku tak pernah menyangka
Je n'aurais jamais imaginé
Hatiku terluka karna dia
Que mon cœur serait blessé à cause de toi
Mengapa hatiku terjatuh
Pourquoi mon cœur est-il tombé
Mengapa ku merindu
Pourquoi je te désire
Seharusnya bukan dia
J'aurais choisir une autre
Walau semua telah berlalu
Même si tout est passé
Hatiku t'rus berkata
Mon cœur continue de dire
Seharusnya bukan dia yang kucinta
J'aurais choisir une autre que toi
Semua yang terjadi harusnya menjadi
Tout ce qui s'est passé aurait être
Kisah yang berarti untukku
Une histoire qui me serait précieuse
Perjalanan ini telah memberi makna di hati
Ce voyage a donné un sens à mon cœur
Mengapa hatiku terjatuh
Pourquoi mon cœur est-il tombé
Mengapa ku merindu
Pourquoi je te désire
Seharusnya bukan dia
J'aurais choisir une autre
Walau semua telah berlalu
Même si tout est passé
Hatiku t'rus berkata
Mon cœur continue de dire
Seharusnya bukan dia yang kucinta
J'aurais choisir une autre que toi
Dirinya yang buatku terluka
C'est toi qui m'as blessé
Mimpikan dirinya tak satupun nyata
Je rêve de toi, mais aucun rêve ne devient réalité
Sadarkah dirinya kini ku tersiksa
Est-ce que tu réalises que je souffre maintenant
Mampukan diriku tuk mengakhirinya
Est-ce que j'ai la force de mettre fin à cela
Tuk mengakhirinya
De mettre fin à cela
Mengapa hatiku terjatuh
Pourquoi mon cœur est-il tombé
Mengapa ku merindu
Pourquoi je te désire
Seharusnya bukan dia
J'aurais choisir une autre
Walau semua telah berlalu
Même si tout est passé
Hatiku t'rus berkata
Mon cœur continue de dire
Seharusnya bukan dia yang kucinta
J'aurais choisir une autre que toi
Walau semua telah berlalu
Même si tout est passé
Hatiku t'rus berkata
Mon cœur continue de dire
Seharusnya bukan dia yang kucinta
J'aurais choisir une autre que toi





Writer(s): Marcello Tahitoe, Timotius Firman Chairudin


Attention! Feel free to leave feedback.