Lyrics and translation Ellputo feat. Prince Chone, Vizzow Nice & Mano Tsotsi - Na Wena
Mina
no
te
phandela
Je
ne
te
laisse
pas
tomber
Nkata
miyela
Je
ne
te
fais
pas
de
mal
Kussa
Nita
thela
Où
vais-je
te
laisser
?
Hambe
hi
boti
Allons-y,
ma
chérie
Wena
Uta
kwela
Tu
vas
partir
Ani
hembi
mama
Ne
pleure
pas,
mon
amour
Kolwa
ka
mina
Crois
en
moi
Ni
tsembi
mina
Tu
me
fais
confiance
(Hmm
hmm
hmm
hmm
Hmm
hmm)
(Hmm
hmm
hmm
hmm
Hmm
hmm)
Nile
ndleleni
baby
Tu
es
sur
le
chemin,
bébé
Nile
ndleleni
baby
Tu
es
sur
le
chemin,
bébé
Mi
no
kutela
baby
Je
vais
te
mener,
bébé
Mi
no
kutela
baby
Je
vais
te
mener,
bébé
Nile
ndleleni
baby
Tu
es
sur
le
chemin,
bébé
Mina
Nile
ndleleni
baby
Je
suis
sur
le
chemin,
bébé
Mi
no
kutela
baby
Je
vais
te
mener,
bébé
Nile
ndlele
leleleleleleni
Tu
es
sur
le
chemin,
chemin,
chemin,
chemin
U
yetlela
Dubai
Tu
vas
à
Dubai
U
pfuka
IBIZA
Tu
vas
à
IBIZA
U
kweva
ntxana
ka
iyati
Tu
goûtes
un
peu
d'Afrique
du
Sud
Lavissa
Tu
vas
être
la
plus
belle
A
maviao
nitaku
kwelissa
J'enlèverai
tes
soucis
Living
lá
vida
loucaaa
Vivre
la
vie
folle
Uta
kwela
Bugatti
Tu
vas
rouler
en
Bugatti
U
fambissa
Ferrari
Tu
vas
conduire
une
Ferrari
Au
lorri
nkata
é
tudo
verdade
Tout
est
vrai,
mon
amour
Txuvuka
mabolhela
ya
champagne
Réveille-toi
et
bois
du
champagne
Coz
Living
lá
vida
louca
Parce
que
l'on
vit
la
vie
folle
NI
famba
nawenaaaa
Je
vais
partir
avec
toi
Mina
nawenaaaa
Moi
avec
toi
Eii
baby
longuelaaa
Oh
bébé,
la
vie
est
longue
Phe
yofamba
swoswi
On
va
bien
s'amuser
Unga
kolhwi
nixi
dlhoko
Ne
te
fais
pas
de
soucis
Xawena
kuni
mumu
Tofo
On
va
se
retrouver
à
Tofo
HI
ta
khaluta
hi
xidenguele
On
va
se
promener
en
bateau
Nayi
phuza
nhana
mato
ya
coco
On
va
boire
de
l'eau
de
coco
Vanwani
nava
navela
De
nouvelles
aventures
Eii
baby
longuelaaa
Oh
bébé,
la
vie
est
longue
Phe
yofamba
swoswi
On
va
bien
s'amuser
Unga
kolhwi
ni
bikini
Ne
te
fais
pas
de
soucis,
avec
ton
bikini
Lawena
kuni
mumu
Tofo
On
va
se
retrouver
à
Tofo
HI
ta
khaluta
hi
xidenguele
On
va
se
promener
en
bateau
Nayi
phuza
nhana
mato
ya
coco
On
va
boire
de
l'eau
de
coco
Vanwani
nava
navela
De
nouvelles
aventures
U
yetlela
Dubai
Tu
vas
à
Dubai
U
pfuka
IBIZA
Tu
vas
à
IBIZA
U
kweva
ntxana
ka
iyati
Tu
goûtes
un
peu
d'Afrique
du
Sud
Lavissa
Tu
vas
être
la
plus
belle
A
maviao
nitaku
kwelissa
J'enlèverai
tes
soucis
Living
lá
vida
loucaaa
Vivre
la
vie
folle
Uta
kwela
Bugatti
Tu
vas
rouler
en
Bugatti
U
fambissa
Ferrari
Tu
vas
conduire
une
Ferrari
Au
lorri
nkata
é
tudo
verdade
Tout
est
vrai,
mon
amour
Txuvuka
mabolhela
ya
champagne
Réveille-toi
et
bois
du
champagne
Coz
Living
lá
vida
louca
Parce
que
l'on
vit
la
vie
folle
NI
famba
nawenaaaa
Je
vais
partir
avec
toi
Mina
nawenaaaa
Moi
avec
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anuar Babu Harilal, Estevao Armando Sevene, Etivaldo Victorino Joaquim, Prince Mabandla Chone
Attention! Feel free to leave feedback.