Lyrics and translation Elluna - Mind Is A Menace
Insecurities
possessing
Des
incertitudes
me
possèdent
Self
esteem
distressing
L'estime
de
soi
est
affligeante
Extremities
begin
confessing
Mes
extrémités
commencent
à
confesser
Darkness
will
unmask
its
face
Les
ténèbres
dévoileront
leur
visage
Questioning
my
tattered
brain
Je
questionne
mon
cerveau
en
lambeaux
I'm
amazed
while
you
betray
Je
suis
étonnée
tandis
que
tu
me
trahis
Trauma
feeding
so
you
remain
Le
traumatisme
nourrit
ton
existence
pour
que
tu
restes
Your
existence
inhumane
Ton
existence
est
inhumaine
I'm
plagued
with
onslaughts
of
dark
thoughts
filled
with
twisted
plots
Je
suis
tourmentée
par
des
assauts
de
pensées
sombres
remplies
de
complots
tordus
Like
a
sea
of
monsters
in
my
brain
Comme
une
mer
de
monstres
dans
mon
cerveau
I'm
faltering,
suffering
Je
vacille,
je
souffre
Now
I'm
wondering
Maintenant,
je
me
demande
Am
I
going
insane?
Est-ce
que
je
deviens
folle
?
My
My
My
Mon
mon
mon
My
Mind
Is
A
Menace
Mon
esprit
est
une
menace
Warped
and
distorted
by
my
funhouse
of
demons
Déformé
et
tordu
par
mon
palais
des
démons
My
My
My
Mon
mon
mon
My
Mind
Is
A
Menace
Mon
esprit
est
une
menace
Emotions
contorted
Les
émotions
sont
contorsionnées
Destroys
all
I'm
dreaming
Détruis
tout
ce
que
je
rêve
I
wish
I
J'aimerais
Could
change
my
mind
Pouvoir
changer
d'avis
My
My
My
Mon
mon
mon
My
mind
is
Mon
esprit
est
My
mind
is
Mon
esprit
est
My
mind
is
menacing
Mon
esprit
est
menaçant
Anxiety
paralyzes
me,
control
escaping
L'anxiété
me
paralyse,
le
contrôle
s'échappe
Depressive
spells
keep
me
in
hell
vitality
fading
Les
épisodes
dépressifs
me
maintiennent
en
enfer,
la
vitalité
s'estompe
Weary
from
this
frenzy
of
emotions
you
designed
Fatiguée
de
cette
frénésie
d'émotions
que
tu
as
conçues
I'm
petrified
I'll
spend
my
life
with
you
making
up
my
mind
Je
suis
pétrifiée
à
l'idée
de
passer
ma
vie
avec
toi
à
me
faire
des
idées
I'm
plagued
with
onslaughts
of
dark
thoughts
filled
with
twisted
plots
Je
suis
tourmentée
par
des
assauts
de
pensées
sombres
remplies
de
complots
tordus
Like
a
sea
of
monsters
in
my
brain
Comme
une
mer
de
monstres
dans
mon
cerveau
I'm
faltering,
suffering
Je
vacille,
je
souffre
Now
I'm
wondering
Maintenant,
je
me
demande
Am
I
already
insane?
Est-ce
que
je
suis
déjà
folle
?
My
My
My
Mon
mon
mon
My
Mind
Is
A
Menace
Mon
esprit
est
une
menace
Warped
and
distorted
by
my
funhouse
of
demons
Déformé
et
tordu
par
mon
palais
des
démons
My
My
My
Mon
mon
mon
My
Mind
Is
A
Menace
Mon
esprit
est
une
menace
Emotions
contorted
Les
émotions
sont
contorsionnées
Destroys
all
I'm
dreaming
Détruis
tout
ce
que
je
rêve
I
wish
I
J'aimerais
Could
change
my
mind
Pouvoir
changer
d'avis
My
My
My
Mon
mon
mon
My
mind
is
Mon
esprit
est
My
mind
is
menacing
Mon
esprit
est
menaçant
Menace
Menace
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.