Elly Elz feat. Jaden Smith & Teo - Lonely - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elly Elz feat. Jaden Smith & Teo - Lonely




Lonely
Seule
Oh, whoa (Oh-oh)
Oh, whoa (Oh-oh)
Oh, whoa (Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
Oh, whoa (Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
Oh, whoa (Oh-oh-oh)
Oh, whoa (Oh-oh-oh)
I just, can I, I just, I just, can I (Oh, oh, oh)
Je veux juste, est-ce que je peux, je veux juste, je veux juste, est-ce que je peux (Oh, oh, oh)
I just, can I, I just, I just (Oh, oh, oh)
Je veux juste, est-ce que je peux, je veux juste, je veux juste (Oh, oh, oh)
Can I, I just
Est-ce que je peux, je veux juste
I just want to see you (Damn)
Je veux juste te voir (Putain)
Something I can see through, baby (Man)
Quelque chose que je peux voir à travers, bébé (Mec)
You make my dreams come true
Tu fais mes rêves devenir réalité
Can I, can I, I just
Est-ce que je peux, est-ce que je peux, je veux juste
Aw, yeah, I just, ayy
Aw, yeah, je veux juste, ayy
Baby, can I come and see you?
Bébé, est-ce que je peux venir te voir ?
I just, I just, ayy, girl, you seem always on the move
Je veux juste, je veux juste, ayy, chérie, tu sembles toujours en mouvement
Baby, I just cannot, uh, figure out what to do
Bébé, je ne peux pas, euh, comprendre quoi faire
And I just, I just, uh, cannot let you go on your own
Et je veux juste, je veux juste, euh, ne pas te laisser partir toute seule
Ayy, why you got to be so inconsiderate wit' it?
Ayy, pourquoi tu dois être si inconsiderée avec ça ?
Know that you mean more than any one of these bitches
Sache que tu comptes plus que toutes ces salopes
It's like you wanna see me go and hop off some bridges, ayy
C'est comme si tu voulais me voir partir et sauter des ponts, ayy
Emo Posty woulda gone and cut up his wrists, ayy
Emo Posty serait allé se couper les poignets, ayy
Instead, I'm going to drop a hundred bands on a whip, ayy
Au lieu de ça, je vais dépenser cent billets sur une voiture, ayy
Only way I know to get my brain off of shit, ayy
La seule façon que je connais pour me vider la tête, ayy
I just want to see you, maybe talk about shit, ayy
Je veux juste te voir, peut-être parler de tout ça, ayy
I just want to see ya, you might feel for the kid
Je veux juste te voir, tu pourrais ressentir quelque chose pour le gamin
It's you that I have been searching for
C'est toi que je cherchais
Just let me know what's good with y'all
Dis-moi juste ce qui se passe chez toi
Can't keep on going back and forth
Je ne peux pas continuer à aller et venir
Won't let you, won't let you, ayy
Je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas, ayy
I just, I just (Woo, skrrt)
Je veux juste, je veux juste (Woo, skrrt)
I just want to see you, damn (Damn, skrrt)
Je veux juste te voir, putain (Putain, skrrt)
Something I can see through, baby (Yup, skrrt)
Quelque chose que je peux voir à travers, bébé (Ouais, skrrt)
You're making my dreams come true, whoa, yeah, oh, yeah
Tu fais mes rêves devenir réalité, whoa, yeah, oh, yeah
Can I, can I, 'cause I just want to see you (Man, man, hey, hey)
Est-ce que je peux, est-ce que je peux, parce que je veux juste te voir (Mec, mec, hey, hey)
Something I can see through, baby (Woo)
Quelque chose que je peux voir à travers, bébé (Woo)
You make my dreams come true (Whoa, yeah, oh, yeah)
Tu fais mes rêves devenir réalité (Whoa, yeah, oh, yeah)
I just, can I, I just, I just
Je veux juste, est-ce que je peux, je veux juste, je veux juste
Can I come and see you?
Est-ce que je peux venir te voir ?
I just, something I can see through, baby
Je veux juste, quelque chose que je peux voir à travers, bébé
I just, make my dreams come true, whoa, yeah, oh, yeah
Je veux juste, faire mes rêves devenir réalité, whoa, yeah, oh, yeah
You're walking alone, you're walking alone
Tu marches seule, tu marches seule
I hate when you walk, at least talk on the phone
Je déteste quand tu marches, au moins parle au téléphone
There's some creeps in this zone, you said,
Il y a des types louches dans cette zone, tu as dit,
"Joker, shut up, I should know how to walk"
“Joker, tais-toi, je devrais savoir comment marcher”
I come from the Bronx, I said, "Baby,
Je viens du Bronx, j'ai dit, "Bébé,
It's cool, you know I like your talk"
C'est cool, tu sais que j'aime ton langage"
We keepin' it cool, we keepin' it, keep it
On garde ça cool, on garde ça, garde ça
I just, I just (Woo, skrrt)
Je veux juste, je veux juste (Woo, skrrt)
I just want to see you, damn (Damn, skrrt)
Je veux juste te voir, putain (Putain, skrrt)
Something I can see through, baby (Yeah, man, skrrt)
Quelque chose que je peux voir à travers, bébé (Yeah, mec, skrrt)
You're making my dreams come true, whoa, yeah, oh, yeah
Tu fais mes rêves devenir réalité, whoa, yeah, oh, yeah
Can I, can I, 'cause I just want to see you (Man, man, hey)
Est-ce que je peux, est-ce que je peux, parce que je veux juste te voir (Mec, mec, hey)
Something I can see through, baby
Quelque chose que je peux voir à travers, bébé
You make my dreams come true, whoa, yeah, oh, yeah
Tu fais mes rêves devenir réalité, whoa, yeah, oh, yeah
(Whoa, yeah, oh, yeah)
(Whoa, yeah, oh, yeah)
I'ma never be alone
Je ne serai jamais seul
(Whoa, yeah, oh, yeah)
(Whoa, yeah, oh, yeah)
(Whoa, yeah, oh, yeah)
(Whoa, yeah, oh, yeah)
I'ma never be alone
Je ne serai jamais seul
When you're walkin' down the road
Quand tu marches sur la route





Elly Elz feat. Jaden Smith & Teo - August 26th
Album
August 26th
date of release
12-05-2016

1 Oh God


Attention! Feel free to leave feedback.