Lyrics and translation Elly Kellner feat. Heather Bond - Different, You And I

Different, You And I

I've been lost in silence
I've been so afraid
To get up and sing my part

I wanted to go places
Wanted to embrace
All the beauty in my heart

I look up at a shooting star
Across the open sky
And I hear your voice say it's okay
When I can't sleep at night
Sometimes it's so hard to breathe
We're different you and I
That's what makes this world unique
Cause your heart beats with mine

You have more to live for
You can reach so high
You can rise and touch the stars

You can carry on
Sing your own sweet song
And embrace all that you are

I look up at a shooting star
Across the open sky
And I hear your voice say it's okay
When I can't sleep at night
Sometimes it's so hard to breathe
We're different you and I
That's what makes this world unique
Cause your heart beats with mine

I look up at a shooting star
Across the open sky
And I hear your voice say it's okay
When I can't sleep at night
Sometimes it's so hard to breathe
We're different you and I
That's what makes this world unique
Cause your heart beats with mine

Différents, toi et moi

J'ai été perdue dans le silence
J'ai eu tellement peur
De me lever et de chanter ma part

Je voulais aller dans des endroits
Je voulais embrasser
Toute la beauté de mon cœur

Je lève les yeux vers une étoile filante
À travers le ciel ouvert
Et j'entends ta voix dire que tout va bien
Quand je ne peux pas dormir la nuit
Parfois c'est si difficile de respirer
Nous sommes différentes, toi et moi
C'est ce qui rend ce monde unique
Parce que ton cœur bat avec le mien

Tu as plus de raisons de vivre
Tu peux atteindre si haut
Tu peux t'élever et toucher les étoiles

Tu peux continuer
Chante ta propre douce chanson
Et embrasse tout ce que tu es

Je lève les yeux vers une étoile filante
À travers le ciel ouvert
Et j'entends ta voix dire que tout va bien
Quand je ne peux pas dormir la nuit
Parfois c'est si difficile de respirer
Nous sommes différentes, toi et moi
C'est ce qui rend ce monde unique
Parce que ton cœur bat avec le mien

Je lève les yeux vers une étoile filante
À travers le ciel ouvert
Et j'entends ta voix dire que tout va bien
Quand je ne peux pas dormir la nuit
Parfois c'est si difficile de respirer
Nous sommes différentes, toi et moi
C'est ce qui rend ce monde unique
Parce que ton cœur bat avec le mien