Lyrics and translation Elly Kellner - Alles Dat Ik Niet Wil

Alles dat ik niet wil stuur ik naar de maan
Het kronkelt en slingert dan door het open raam
En ik blijf er lang naar kijken, helemaal tot het eind
Tot het langzaam vervaagt en uit het oog verdwijnt

Want waarom zou ik iets houden dat ik ervaar als last
Waarom zou ik iets houden dat mijn hart bekrast
Met grote halen en strepen, grote pijn en een gat
Terwijl ik heus nog wel weet hoe goed ik me voelde voordat ik het had

Zo, het is weer mooi geweest, ik stuur het hier ver vandaan
Kronkel en slinger maar naar de maan
En ik heb veel mogen leren, het heeft zo moeten zijn
Maar die strijd laat ik los, net zoals de pijn

Want waarom zou ik iets houden dat ik ervaar als last
Waarom zou ik iets houden dat mijn hart bekrast
Met grote halen en strepen, grote pijn en een gat
Terwijl ik heus nog wel weet hoe goed ik me voelde voordat ik het had

Все, что я не хочу посылать на Луну.
Она крутится, а потом свисает в открытое окно.
И я продолжаю смотреть на нее очень долго, до самого конца.
Пока он медленно не исчезнет и не исчезнет из глаз.

Потому что почему я должен хранить то, что воспринимаю как бремя?
Почему я должен хранить то, что царапает мне сердце?
С большими хвостами и полосками, большой болью и дырой.
Я до сих пор помню, как мне было хорошо до того, как он появился у меня.

Итак, все снова было хорошо, я отправляю его далеко отсюда.
Извивайся и извивайся до самой Луны.
И мне было позволено многому научиться, так и должно было быть,
Но я отпустил эту борьбу, как и боль.

Потому что почему я должен хранить то, что воспринимаю как бремя?
Почему я должен хранить то, что царапает мне сердце?
С большими хвостами и полосками, большой болью и дырой.
Я до сих пор помню, как мне было хорошо до того, как он появился у меня.