Deliver This Envelope - Elly Kellner translation in German

Deliver This Envelope

No tall, no tall buildings
No fast, no fastfood chains
And underneath my powerful attempts to break with it
The longing still remains

No fight, no fighting neighbours
No boys, no boys or girls
And underneath the sheets I've buried wishes and goals
A wish to see the world

And to carry this child
To deliver this envelope
Full of my love
Full of hope
I have forgotten where to now
I have forgotten my name
I have forgotten the pleasures
Will I feel happy again

No man, no man for a daddy
No warm, no warm embrace
And underneath these rocks I'm playing dead secretly
But I'm longing to show my face

No rain, no rainbow out there
No pot, no pot of gold
And underneath the carpet I've swept all the mistakes
I think I do, want to get old

And to carry this child
To deliver this envelope
Full of my love
Full of hope
I have forgotten where to now
I have forgotten my name
I have forgotten the pleasures
Will I be happy again
'Cause I have forgotten where to now
I have forgotten my name
I have forgotten the pleasures
Will I be happy again
Will I be happy again
Will I be happy again

Liefer diesen Umschlag

Keine hohen, keine hohen Gebäude
Kein schnelles, kein Schnellrestaurant
Und unter meinen mächtigen Versuchen, damit zu brechen
Bleibt die Sehnsucht doch bestehen

Kein Streit, keine streitenden Nachbarn
Keine Jungs, keine Jungs oder Mädchen
Und unter den Laken habe ich Wünsche und Ziele begraben
Den Wunsch, die Welt zu sehen

Und dieses Kind zu tragen
Diesen Umschlag zu liefern
Voller meiner Liebe
Voller Hoffnung
Ich habe vergessen, wohin jetzt
Ich habe meinen Namen vergessen
Ich habe die Freuden vergessen
Werde ich wieder glücklich sein

Kein Mann, kein Mann für einen Vater
Keine warme, keine warme Umarmung
Und unter diesen Steinen spiele ich heimlich tot
Aber ich sehne mich danach, mein Gesicht zu zeigen

Kein Regen, kein Regenbogen da draußen
Kein Topf, kein Topf Gold
Und unter dem Teppich habe ich alle Fehler gekehrt
Ich glaube schon, ich will alt werden

Und dieses Kind zu tragen
Diesen Umschlag zu liefern
Voller meiner Liebe
Voller Hoffnung
Ich habe vergessen, wohin jetzt
Ich habe meinen Namen vergessen
Ich habe die Freuden vergessen
Werde ich wieder glücklich sein
Denn ich habe vergessen, wohin jetzt
Ich habe meinen Namen vergessen
Ich habe die Freuden vergessen
Werde ich wieder glücklich sein
Werde ich wieder glücklich sein
Werde ich wieder glücklich sein