Elly Kellner - Gotta Do This and That - translation of the lyrics into Russian

Gotta Do This and That - Elly Kellnertranslation in Russian




Gotta Do This and That
Надо то и надо это
He had time but he never cared to use it
У него было время, но он не cared им воспользоваться
He had faith but he lost it on the way
У него была вера, но он растерял её по пути
Now he's tired and rushing as his life goes by
А теперь он устал и мчится, промча жизнь свою
Now he's worried all day, 'cause he
А теперь он волнуется весь день, ведь ему
Gotta do this and he gotta do that and he gotta do too much
Надо то и надо это, и слишком много надо
And he gotta live life, and he gotta get wife, as he's losing touch
И надо жить, и надо жениться, теряя связь с собой
And he gotta be quick and he gotta be square and gotta get around
И надо быть быстрым, и надо быть честным, и надо успевать
And he gotta breathe out and he gotta breathe in
И надо выдыхать, и надо вдыхать
And hope that he'll be found
И надеяться, что его найдут
Used to walk in fields among the flowers
Раньше гулял он по полям среди цветов
Used to cycle, stop and look up to the sky
Раньше ездил на велосипеде, останавливался и смотрел на небо
Now the challenge is to find himself a taxi
А теперь задача найти себе такси
Get to the airport and fly, 'cause he
Добраться до аэропорта и лететь, ведь ему
Gotta do this and he gotta do that and he gotta do too much
Надо то и надо это, и слишком много надо
And he gotta live life, and he gotta get wife, as he's losing touch
И надо жить, и надо жениться, теряя связь с собой
And he gotta be quick and he gotta be square and gotta get around
И надо быть быстрым, и надо быть честным, и надо успевать
And he gotta breathe out and he gotta breathe in
И надо выдыхать, и надо вдыхать
Hope that he'll be found
Надеяться, что его найдут
Had a girl but he didn't pay attention
Была у него девушка, но он не обращал внимания
To her beauty back then when he was young
На её красоту тогда, в молодости
He remembers how she used to lay in his arms
Он помнит, как она лежала в его объятиях
Peaceful days, but that's all gone, 'cause he
Дни были спокойные, но всё прошло, ведь ему
Had to do this and he had to do that and he had to do too much
Пришлось то и пришлось это, и слишком много пришлось
And he had to live life, had to get wife, as he lost touch
И пришлось жить, пришлось жениться, теряя связь с собой
And he had to be quick and he had to be square
И пришлось быть быстрым, и пришлось быть честным
And he had to get around
И пришлось успевать
He had to breathe out
Пришлось выдыхать
He's finally found on the ground
Его наконец нашли на земле
Laying on his back
Лежащим на спине
Had a heartattack
Случился инфаркт





Writer(s): Elisa Albertus Kellner


Attention! Feel free to leave feedback.