Lyrics and translation Elly Kellner - I Am Eating All the Ice Cream

I Am Eating All the Ice Cream

I'm messed up
Missing you dear
You are not here
Long time - no hello
Where do you go

What mountains do you see
Who smiles at you
Who do you converse with
Like we used to
My friend
My friend

I am eating all the icecream
But it makes me sick
I can't seem to make it stop
I am down, I'm hardly up

Help me out
I am drowning
But I don't know it
Help me out
I'm in slow-motion now

If you break me - OK
If you abuse me - OK
If you put me down - OK
I am used to it

If you leave me - OK
If you lie to me - OK
If you brainwash me - OK
I'm used to it

I am only a child
I'd love for you to be mild
But I can't have it all
Now can I

You are grown-up and strong
And you tell me I'm wrong
Now what else do I do
But believe it

Help me out
I am drowning
But no-one knows it
Help me out

Я ем всё мороженое

Мне плохо,
Скучаю по тебе, дорогой,
Тебя нет рядом.
Так давно не виделись,
Куда ты пропал?

Какие горы ты видишь?
Кто тебе улыбается?
С кем ты разговариваешь,
Как мы это делали раньше,
Друг мой,
Друг мой?

Я ем всё мороженое,
Но мне от этого плохо.
Я не могу остановиться,
Мне грустно, я еле держусь.

Помоги мне,
Я тону,
Но не знаю этого.
Помоги мне,
Я как в замедленной съёмке.

Если ты сломаешь меня - хорошо.
Если ты будешь оскорблять меня - хорошо.
Если ты будешь унижать меня - хорошо.
Я к этому привыкла.

Если ты бросишь меня - хорошо.
Если ты солжёшь мне - хорошо.
Если ты будешь промывать мне мозги - хорошо.
Я к этому привыкла.

Я всего лишь ребёнок,
Мне бы хотелось, чтобы ты был нежен,
Но я не могу иметь всё,
Не так ли?

Ты взрослый и сильный,
И ты говоришь, что я не права.
Что же мне ещё делать,
Кроме как верить тебе?

Помоги мне,
Я тону,
Но никто этого не знает.
Помоги мне.