Lyrics and translation Elly Kellner - Late Bloomer (feat. Iain Matthews & Kane Mathis)

Late Bloomer (feat. Iain Matthews & Kane Mathis)

I don't wanna run
I wanna take my time
I wanna look around me
See what treasure I can find

I am in no rush
I'm gonna take it slow
Take in all the scenery
As I wonder where I'll go

While the world keeps spinning
I come to standstill
Many of us were running
So many of us are ill

We think it's neccesary
To never fall behind
But if we'd all stop running
Who knows what we would find

Take it slow, take my time
I'll be the late bloomer
And I'll be fine
Take it slow, take my time
I'll be the late bloomer
And I'll be fine

I don't wanna worry
If I'll miss the boat
Sometimes it's just sink or swim
That just the way it goes

I don't wanna race you
Because I don't need to win
I wanna feel my hearts desire
See what lies within

While the world keeps spinning
I'll come to standstill
Many of us were running
So many of us are ill

We think it's neccesary
To never fall behind
But if we'd all stop running
Who knows what we would find

Take it slow, take my time
I'll be the late bloomer
And I'll be fine
Take it slow, take my time
I'll be the late bloomer
And I'll be fine

Поздно расцветшая (feat. Iain Matthews & Kane Mathis)

Я не хочу бежать,
Я хочу не торопиться.
Я хочу осмотреться,
Увидеть, какое сокровище я могу найти.

Я никуда не спешу,
Я буду действовать медленно.
Наслаждаться всеми пейзажами,
Пока я размышляю, куда я пойду.

Пока мир продолжает вращаться,
Я замираю.
Многие из нас бежали,
Так много из нас больны.

Мы думаем, что это необходимо,
Никогда не отставать.
Но если бы мы все перестали бежать,
Кто знает, что бы мы нашли.

Не торопись, дай мне время,
Я буду поздно расцветшей,
И я буду счастлива.
Не торопись, дай мне время,
Я буду поздно расцветшей,
И я буду счастлива.

Я не хочу волноваться,
Что опоздаю на пароход.
Иногда нужно просто плыть или тонуть,
Так уж получается.

Я не хочу соревноваться с тобой,
Потому что мне не нужно побеждать.
Я хочу почувствовать желание своего сердца,
Увидеть, что внутри.

Пока мир продолжает вращаться,
Я замру.
Многие из нас бежали,
Так много из нас больны.

Мы думаем, что это необходимо,
Никогда не отставать.
Но если бы мы все перестали бежать,
Кто знает, что бы мы нашли.

Не торопись, дай мне время,
Я буду поздно расцветшей,
И я буду счастлива.
Не торопись, дай мне время,
Я буду поздно расцветшей,
И я буду счастлива.