Ondiep - Elly Kellner translation in German

Ondiep

Hoofd verslaafd aan denken
Hart gewend aan al het op en neer
Ook al doet het zeer

Mond verslaafd aan suiker
Geest gewend aan nog een diepere gang
Het gaat soms wel erg diep

Mag het ook ondiep zijn
Gewoon fijn hier zijn
Jij en ik op de toren
Kijk de zon gaat langzaam onder

Mag het ook ondiep zijn
Gewoon fijn hier zijn
We staan hier al een tijdje
En het is helemaal goed

Lijf herkent de spanning
Hart snijdt daarvan een dikke plak
En geeft die dan weg

Hoofd verwacht gouden bergen,
Hart is eigenlijk zo ook wel tevree
Wat moet je daar nou mee

Mag het ook ondiep zijn
Gewoon fijn hier zijn
Jij en ik op de toren
Kijk de zon gaat langzaam onder

Mag het ook ondiep zijn
Gewoon fijn hier zijn
We staan hier al een tijdje
En het is helemaal goed

Untief

Kopf süchtig nach Denken
Herz gewöhnt an all das Auf und Ab
Auch wenn es weh tut

Mund süchtig nach Zucker
Geist gewöhnt an noch einen tieferen Gang
Manchmal geht es sehr tief

Darf es auch untief sein
Einfach schön hier sein
Du und ich auf dem Turm
Schau, die Sonne geht langsam unter

Darf es auch untief sein
Einfach schön hier sein
Wir stehen hier schon eine Weile
Und es ist vollkommen gut

Körper erkennt die Spannung
Herz schneidet davon eine dicke Scheibe ab
Und gibt sie dann weg

Kopf erwartet goldene Berge,
Herz ist eigentlich so auch zufrieden
Was soll man damit anfangen

Darf es auch untief sein
Einfach schön hier sein
Du und ich auf dem Turm
Schau, die Sonne geht langsam unter

Darf es auch untief sein
Einfach schön hier sein
Wir stehen hier schon eine Weile
Und es ist vollkommen gut