Lyrics and translation Elly Kellner - Ondiep

Ondiep

Hoofd verslaafd aan denken
Hart gewend aan al het op en neer
Ook al doet het zeer

Mond verslaafd aan suiker
Geest gewend aan nog een diepere gang
Het gaat soms wel erg diep

Mag het ook ondiep zijn
Gewoon fijn hier zijn
Jij en ik op de toren
Kijk de zon gaat langzaam onder

Mag het ook ondiep zijn
Gewoon fijn hier zijn
We staan hier al een tijdje
En het is helemaal goed

Lijf herkent de spanning
Hart snijdt daarvan een dikke plak
En geeft die dan weg

Hoofd verwacht gouden bergen,
Hart is eigenlijk zo ook wel tevree
Wat moet je daar nou mee

Mag het ook ondiep zijn
Gewoon fijn hier zijn
Jij en ik op de toren
Kijk de zon gaat langzaam onder

Mag het ook ondiep zijn
Gewoon fijn hier zijn
We staan hier al een tijdje
En het is helemaal goed

Неглубоко

Голова привыкла думать,
Сердце привыкло к этим взлётам и падениям,
Даже если это больно.

Рот привык к сладкому,
Разум привык к ещё более глубокому погружению,
Иногда это заходит слишком далеко.

Может быть, всё будет неглубоко,
Просто хорошо вот так,
Ты и я на башне,
Смотри, солнце медленно садится.

Может быть, всё будет неглубоко,
Просто хорошо вот так,
Мы стоим здесь уже какое-то время,
И это прекрасно.

Тело чувствует напряжение,
Сердце отрезает от него толстый кусок
И отдаёт его.

Голова ждет золотых гор,
А сердце и так довольно.
Что с этим поделаешь?

Может быть, всё будет неглубоко,
Просто хорошо вот так,
Ты и я на башне,
Смотри, солнце медленно садится.

Может быть, всё будет неглубоко,
Просто хорошо вот так,
Мы стоим здесь уже какое-то время,
И это прекрасно.