Ouch - Elly Kellner translation in Russian

Ouch

Somedays you wanna start a war
Somedays you just wanna go home
Somedays you wanna hold on tight
Somedays you just wanna let go
Cover your head and pretend you're not there
It's not as if anybody else cares
Oh it can be so cold, dreary and dark in our own heart
Ouch
Ouch
Somedays you wanna build a bridge
And somedays wanna burn them all
Somedays you wanna push on through
And somedays just give up
Cover your head and pretend you're not there
It's not as if anybody else cares
Oh it can be so cold, dreary and dark in our own heart
Ouch
Ouch

Больно

Порой ты хочешь начать войну
Порой ты просто хочешь домой
Порой ты хочешь держаться крепко
Порой ты просто хочешь отпустить
Закрой свою голову и притворись, что тебя нет
Не то чтобы кому-то ещё было дело
О, может быть так холодно, уныло и темно в нашем собственном сердце
Больно
Больно
Порой ты хочешь построить мост
А порой хочешь сжечь их все
Порой ты хочешь пробиться вперед
А порой просто сдаться
Закрой свою голову и притворись, что тебя нет
Не то чтобы кому-то ещё было дело
О, может быть так холодно, уныло и темно в нашем собственном сердце
Больно
Больно