Raining Lives - Elly Kellner translation in Russian

Raining Lives

Fifteen years wasted
A whole life thrown away
Yeah I'm young, yeah I'm strong
But does it help me

It may be that I died because I love you
I didn't want to feel no pain
Maybe I was the only one to agree deep inside
I wasn't looking for someone to blame

Do you remember I cried
Do you remember the pain
Do you remember the day that I died
It must have been raining

And little, little girls love their father
They long to be around their dad
Even though daddy is not like that, I love him
Who would want to change that

Fine it is to not live in this world
To walk around and to not see
That it's raining lives
It's raining lives
From your bloody sky lord

Do you remember I cried
Do you remember the pain
Do you remember the day that I died
It was raining lives

Льются жизни дождём

Потрачено пятнадцать лет впустую
Вся жизнь моя пущена под откос
Да, я молода, да, я сильна
Но разве это мне поможет

Возможно, я умерла, потому что люблю тебя
Я не хотела больше чувствовать боль
Может, я была единственной, кто согласился в глубине души
Я не искала, кого бы винить

Помнишь, я плакала
Помнишь ту боль
Помнишь тот день, когда я умерла
Должно быть, шёл дождь

И маленькие девочки любят своих отцов
Они мечтают быть рядом с папой
Пусть папа и не такой, я люблю его
Кто захочет это изменить

Как хорошо не жить в этом мире
Ходить вокруг и не видеть
Что льются жизни дождём
Льются жизни дождём
С твоего кровавого неба, господи

Помнишь, я плакала
Помнишь ту боль
Помнишь тот день, когда я умерла
Лил дождь из жизней