Lyrics and translation Elly Kellner - The Right Tools (feat. Sasha Shlain, Danielle Eog Makedah & John Lumpkin)

The Right Tools (feat. Sasha Shlain, Danielle Eog Makedah & John Lumpkin)

I want to do it, even when I can't
The commercials scream JUST DO IT and I did give all I had
But I got lost in translation, feeling empty and sad
Sometimes I mourn all the things I never had

What if my parents, taught me different things
What if I grew up easy and finished school
If I had learned I am worthy, instead of feeling like a fool
Sometimes I mourn, not having the right tools

I stay home when I can't, I stay in when I'm down
To recharge all my batteries and lose that frown
You can be assured when you see me around
I'm doing good

I want to do it, for as long as I can
Want to ignore all the warnings and just go on
Don't wanna take a break, I want to be strong
Sometimes I mourn, everything that went wron

I stay home when I can't, I stay in when I'm down
To recharge all my batteries and lose that frown
You can be assured when you see me around
I'm doing good

I stay home when I can't, I stay in when I'm down
To recharge all my batteries and lose that frown
You can be assured when you see me around
I'm doing good
I'm doing good

Нужные инструменты (совместно с Сашей Шлейн, Даниэль Эог Македа и Джоном Ламкином)

Я хочу это сделать, даже когда не могу,
Реклама кричит: «ПРОСТО СДЕЛАЙ ЭТО!», и я отдала все, что могла.
Но я потерялась в переводе, чувствую себя опустошенной и грустной.
Иногда я скорблю о том, чего у меня никогда не было.

Что, если бы мои родители научили меня другим вещам?
Что, если бы я выросла беззаботной и закончила школу?
Если бы я знала, что достойна, вместо того, чтобы чувствовать себя дурой.
Иногда я скорблю о том, что у меня нет нужных инструментов.

Я остаюсь дома, когда не могу, я не выхожу, когда мне плохо,
Чтобы перезарядить свои батарейки и избавиться от этой хмурой гримасы.
Можешь быть уверен, когда увидишь меня,
У меня все хорошо.

Я хочу делать это так долго, как смогу,
Хочу игнорировать все предупреждения и просто продолжать.
Не хочу делать перерыв, я хочу быть сильной.
Иногда я скорблю обо всем, что пошло не так.

Я остаюсь дома, когда не могу, я не выхожу, когда мне плохо,
Чтобы перезарядить свои батарейки и избавиться от этой хмурой гримасы.
Можешь быть уверен, когда увидишь меня,
У меня все хорошо.

Я остаюсь дома, когда не могу, я не выхожу, когда мне плохо,
Чтобы перезарядить свои батарейки и избавиться от этой хмурой гримасы.
Можешь быть уверен, когда увидишь меня,
У меня все хорошо.
У меня все хорошо.