Lyrics and translation Elly Kellner - Zo Lief

Ik vind jou zo lief, zo lief
Zoek de woorden maar ik vind ze niet
Ik vind jou zo leuk, zo leuk
En ik kijk naar jou als niemand het ziet

Omdat het hoofd alles wil verklaren maar ik niet
Omdat het negatief wil doen en moeilijk maar ik niet, ik niet
Omdat het wil vluchten en beschermen maar ik niet

Ik vind jou zo mooi, zo mooi
En ik kijk waar mijn gevoel me brengt
Ik vind jou als de zon, de zon
Die alles opfleurt zelfs als ik alleen maar aan je denk

Omdat het schip niet durft uit te varen maar ik wél
Omdat het het touw niet wil laten vieren maar ik wél
Omdat het de veilige haven niet wil verlaten maar ik wél
Maar ik wél

Ik vind jou zo lief, zo lief, zo lief, zo lief

Я думаю, ты такая милая, такая милая.
Я ищу слова, но не могу их найти.
Ты мне так нравишься, так нравишься.
И я смотрю на тебя, когда никто не видит.

Потому что голова хочет все объяснить а я нет
Потому что он хочет сделать что-то негативное и жесткое, но я этого не делаю, я этого не делаю.
Потому что оно хочет убежать и защитить, но я этого не делаю.

Я думаю, ты такая красивая, такая красивая.
И я вижу, куда ведет меня мое чувство.
Ты мне нравишься, как Солнце, Солнце.
Это все освещает, даже когда я думаю только о тебе.

Потому что корабль не смеет плыть, а я-плыть.
Потому что он не хочет, чтобы веревка праздновала, но я хочу.
Потому что оно не хочет покидать убежище, но я хочу.
Но я люблю.

Я люблю тебя так сильно, так сильно, так сильно, так сильно.