Elly Mangat feat. Banka - Thug Life - translation of the lyrics into German

Thug Life - Elly Mangat , Banka translation in German




Thug Life
Thug Life
Asle de wangu pura naam khadke,
Mein Name ist bekannt, wie bei einer Waffe,
Mameya di akh wich munda radke,
Ich falle den Bullen auf,
Akhiyan de doore karre hit nagni,
Die roten Augen sind wie ein Narkotikum,
Routine wich gabru tan khanda tadke,
Das ist meine Morgenroutine,
Sach kehna aunda ae sawaad dugna,
Es ist die Wahrheit, es macht doppelt so viel Spaß,
Piche battiyan jagake neeli car nikle,
Wenn ich mit Blaulicht hinter mir herfahre,
Range Roveran le Jaguar nikle,
Range Rover und Jaguare kommen heraus,
Thok ke shakini tera yaar nikle,
Dein Freund fährt stilvoll los,
Goreyan de shehar wich thuk puri ae,
In der Stadt der Weißen habe ich vollen Respekt,
Dekh de ne jadon sardar nikle,
Sie schauen, wenn ein Sardar vorbeifährt,
Kali range wichon nikle jiwein Jaguar,
Aus dem schwarzen Range kommt er wie ein Jaguar,
Billo kudiyan ton wadhke ne mainu mere yaar,
Meine Freunde sind mir wichtiger als Mädchen,
Hunn bharle desan ch chalda ae sikka,
Jetzt bin ich im Ausland erfolgreich,
Tola ae att da bhawein ae nikka,
Meine Gang ist klein, aber oho,
Bhali bhari payi ae ni agg live ch,
Es gibt eine Menge Zündstoff in meinem Live-Auftritt,
Tu naiyo fit auna thug life ch,
Du passt nicht in dieses Gangsterleben,
Das teri yaari biba kithe rakhlan,
Wo soll ich unsere Freundschaft hintun, Babe,
Mukde ni saale pehlan jabb life ch,
Die Probleme in meinem Leben sind noch nicht vorbei,
Ho ghaint gal keh gaya si Bob Marley,
Bob Marley sagte etwas sehr Wahres,
Banda apne hi dum te star nikle,
Ein Mann wird aus eigener Kraft zum Star,
Range Roveran naa Jaguar nikle,
Range Rover und Jaguare kommen heraus,
Thok ke shakini tera yaar nikle,
Dein Freund fährt stilvoll los,
Goreyan de shehar wich thuk puri ae,
In der Stadt der Weißen habe ich vollen Respekt,
Dekh de ne jadon sardar nikle,
Sie schauen, wenn ein Sardar vorbeifährt,
Tere yaar da sabah jiwein sher di guhar,
Das Wesen deines Freundes ist wie das Brüllen eines Löwen,
Labhdi shikar jiwein baaz di nigah,
Auf der Suche nach Beute wie der Blick eines Falken,
Nakhre tu apne nu lokan layi bacha,
Spare deine Allüren für andere auf,
Na mainu na dikha na mainu na sikha,
Zeig sie mir nicht, belehre mich nicht,
Ho mitran di gal utte ji ji rakhiye,
Ich behandle meine Freunde mit Respekt,
Sau bandeyan naa dealinga vi easy rakhiye,
Ich pflege auch mit hundert Leuten lockere Beziehungen,
Anti'an na bhid-de vichar mudd ton,
Ich habe von Anfang an Streit mit meinen Gegnern,
Thane te vakeel full busy rakhiye,
Ich halte die Polizei und die Anwälte voll beschäftigt,
Tapussiyan da kamm hunda bandaran layi,
Rumgehüpfe ist was für Affen,
Sher chup chap karke shikar nikle,
Ein Löwe geht leise auf Jagd,
Range Roveran le Jaguar nikle,
Range Rover und Jaguare kommen heraus,
Thok ke shakini tera yaar nikle,
Dein Freund fährt stilvoll los,
Goreyan de shehar wich thuk puri ae,
In der Stadt der Weißen habe ich vollen Respekt,
Dekh de ne jadon sardar nikle,
Sie schauen, wenn ein Sardar vorbeifährt,
Jag Jaguar nikle,
Jaguare kommen heraus,
Thok thok yaar nikle,
Freunde fahren stilvoll los,
Jag Jaguar nikle,
Jaguare kommen heraus,
Thok thok ke yaar nikle,
Freunde fahren stilvoll los,
O alladan de dilan nu hilake rakhda,
Ich bringe die Herzen der Mädchen zum Beben,
Jeban wich aakadan puake rakhda,
Ich stecke voller Arroganz,
Deep Elly 5 munde hor khaas ne,
Deep Elly und fünf weitere Jungs sind mir besonders wichtig,
Jinha karke main muchhan nu chadake rakhda,
Wegen ihnen trage ich meinen Schnurrbart stolz,
Shahpur lakha ke ik jeep rakhi ae,
Ich habe einen Jeep in Shahpur stehen,
Lally pind da na pyar dilon bhar nikle,
Die Liebe zu Lallys Dorf wird nie vergehen,
Range Roveran le Jaguar nikle,
Range Rover und Jaguare kommen heraus,
Thok ke shakini tera yaar nikle,
Dein Freund fährt stilvoll los,
Goreyan de shehar wich thuk puri ae,
In der Stadt der Weißen habe ich vollen Respekt,
Dekh de ne jadon sardar nikle,
Sie schauen, wenn ein Sardar vorbeifährt,





Writer(s): Jeff Porcaro, David Paich, Henrik Korpi, Paul Dobbs

Elly Mangat feat. Banka - PB26
Album
PB26
date of release
06-12-2015



Attention! Feel free to leave feedback.