Original Gang Land - Elly Mangat , Karan Aujla translation in French

Original Gang Land

Gall Amricy Masle Da Hall Ni
HIGH COURT Tak Paunch Di Ve Gall Ni
Vehde Vich Beth Kari De Ne Faisley
Ladh De Ta Hunde Bandra De Dand Ni
Ho UP To Mangaye Asle Ni Chalde
Ho Gangland Jithe Ne Banai Firde
Ho Vally Dekhi Ose Land Vich Gadne...
Cha Wale Time Challe Cha Goriye
Laane Wale Time Laan Naal Rajde
Sher Kade Langde Na Hikkan Taan Ke
Vairy Di O Jaake Hikk Vich Vajde
Sher Kade Langde Na Hikkan Taan Ke
Vairy Di O Jaake Hikk Vich Vajde
Ho Babbar Sher Naal Jado Hoya Takra
Oo Geetan Wale Sher Fer Kitho Labne
Ho Gangland Jithe Ne Banai Firde
Ho Vally Dekhi Ose Land Vich Gadne...
Laage Laage Pindan Vich Penda Naiyo Raula
Sadi Karwai HEADLINE Bandi
Sade Moore Ona Di Ni Hundi Tha Tha
Kaagji Mandeer Jedi Hikkan Tandi
Sade Moore Ona Di Ni Hundi Tha Tha
Kaagji Mandeer Jedi Hikkan Tandi
Gunn Du Rakane Jive Aata Guneya
LG De Raundan To Bina E Pannane
Ho Gangland Jithe Ne Banai Firde
Ho Vally Dekhi Ose Land Vich Gadne
Ho Gangland Jithe Ne Banai Firde
Ho Vally Dekhi Ose Land Vich Gadne...

Le pays de la bande originale

Mon amour, tu sais que je ne suis pas à l’aise dans ce palais
Je n’ai pas besoin d’aller devant la Haute Cour
Ils ne veulent pas prendre de décisions, ils veulent que tu leur donnes un coup de poing
Ils sont juste en train de parler de l’héritage de Bandra
Tout le monde ici est venu du nord, et maintenant ils font ce qu’ils veulent
Dans ce pays de la bande, on ne fait que se faire des ennemis
J’ai vu les vallées, ces terres où ils ont enterré leurs morts
Lorsque les choses se passent bien, on se sert du thé
Lorsque les choses tournent mal, on se sert de la magie noire
Les lions ne boitent pas, ils doivent avoir un coup de poing
Ils vont tuer leurs ennemis, et tu vas l’entendre
Les lions ne boitent pas, ils doivent avoir un coup de poing
Ils vont tuer leurs ennemis, et tu vas l’entendre
Lorsque tu affrontes un lion babbar, tu ne trouveras plus jamais ce lion chantant
Ce pays de la bande, on ne fait que se faire des ennemis
J’ai vu les vallées, ces terres où ils ont enterré leurs morts
Le bruit de la dispute se propage dans tout le village
Ce que nous avons fait est en première page
Ce qu’ils ont fait est mal, ils devraient se taire
Ils ne font que se battre avec leurs mots
Ils ne font que se battre avec leurs mots
Ce qu’ils ont fait est mal, ils devraient se taire
Ils ne font que se battre avec leurs mots
Il faut être capable de rester patient pour pouvoir gagner
Pour gagner, il faut être capable de rester patient, et ils font tout ça pour rien
Ce pays de la bande, on ne fait que se faire des ennemis
J’ai vu les vallées, ces terres où ils ont enterré leurs morts
Ce pays de la bande, on ne fait que se faire des ennemis
J’ai vu les vallées, ces terres où ils ont enterré leurs morts