Affair - Elly Mangat translation in German

Affair

Ho kam nahio hunde inne thaanedar nu
Jinne rehnde aa rajhewen biba tere yaar nu
Teenager aa de wangu galla'n nahio honiyan
Ni phone kann uttey laake tur jaaiye bahar nu
One by one we say
Two by two
Some of them come
Some of them go
Still got my crew
Ho kam nahio hunde inne thaanedar nu
Jinne rehnde aa rajhewen biba tere yaar nu
Teenager aa de wangu galla'n nahio honiyan
Ni phone kan uttey laake tur jaaiye bahar nu
Veliyaa'n te raliyaa'n ch naam bolda
Veliyan te raliyan ch naam bolda
Ni bahuta pooch pooch karda na naaran nu
Es gal to'n affair kinne tutt gaye
Munda top utte rakhda ae yaara nu
Es gal to'n affair kinne tutt gaye
Munda top utte rakhda ae yaara nu
If one day to a full hundred aa
My fans and my crew that standard.
Can't deal with the fraud and cancer
When you need them by your side, No answer!
Oh shonki munda teeje din car badle
Group aa purane naiyo yaar badle
Simple theory aadi baale e jaroori
Dass kiwe chhad daiye mutiyar badle
One by one we say
Two by two
Some of them come
Some of them go
Still got my crew
Shonki munda teeje din car badle
Group aa purane naiyo yaar badle
Simple theory aadi baale e jaroori
Das kiven chhad daiye mutiyar badle
Maseratiaan Bugatti aan de piche vekh li
Maseratiaan Bugatti aan de piche vekh li
PB 26 da craze dildaara nu
Eis gal to'n affair kinne tutt gaye
Munda top utte rakhda ae yaara nu
Eis gal to'n affair kinne tutt gaye tut gaye
Munda top utte rakhda ae yaaran nu
There are things and bling I wanted
On not cash in the bank we started
I love my crew got my back that's priceless
All of you have was the talk now silence
Vekh tauraa'n topa waliya attach hundiya'n
Naale allarhan te habitan na match hundiya'n
Koi kurte khilaaf koi khundi muchh de
Shonk wakhre taan feeling crash hundiya'n
One by one we say
Two by two
Some of them come
Some of them go
Still got my crew
Vekh tauraa'n topa waliya attach hundiya'n
Naale allarhan te habitan na match hundiya'n
Koi kurte khilaaf koi khundi muchh de
Shonk wakhre taan feeling crash hundiya'n
Jatt ne ki ohna da achaar pauna ae
Jatt ne ki ohna da achaar pauna ae
Jo maada boldiyan suit salwaara nu
Ais gall to'n affair kinne tutt gaye
Munda top utte rakhda ae yaara nu
Eis gal ton affair kine tutt gaye tutt gaye
Munda top utte rakhda ae yaara nu
When you talk real they hated
Tryana act hard outrageous
Stop you in the back the hatred
When you see us at the top we're famous
Bol tere hik naal laaye jaange
Chann tak raah vi banaye jaange
Yaariyan de maamle ch Lally ae kora
Baaki saare shonk taan pugaye jaange
One by one we say
Two by two
Some of them come
Some of them go
Still got my crew
Bol tere hik naal laaye jaange
Chann tak raah vi banaye jange
Yaarian de maamle ch Lally ae kora
Baaki saare shonk taan pugaye jaange
Je karengi rakaane pyar naal dealinga
Je karengi rakaane pyaar naal dealinga
Main vi chhad dunga khundak vichara nu
Es gal taun affair kinne tutt gaye
Munda top utte rakhda ae yaara nu
Eis gal taun affair kinne tutt gaye tutt gaye
Munda top utte rakhda ae yaaran nu
Always kept it real I stated
My crew and my fans my statements
Elly Deep crew we're the greatest
No need for yes man or praises

Affäre

Ho, selbst der Polizeichef hat nicht so viel Arbeit
Wie dein Typ hier beschäftigt ist, meine Liebe.
Wir reden nicht wie Teenager,
Dass ich mit dem Handy am Ohr nach draußen gehe.
Eins nach dem anderen, sagen wir
Zwei mal zwei
Manche von ihnen kommen
Manche von ihnen gehen
Habe immer noch meine Crew
Ho, selbst der Polizeichef hat nicht so viel Arbeit
Wie dein Typ hier beschäftigt ist, meine Liebe.
Wir reden nicht wie Teenager,
Dass ich mit dem Handy am Ohr nach draußen gehe.
Bei Treffen mit Kumpels und in Cliquen fällt mein Name,
Bei Treffen mit Kumpels und in Cliquen fällt mein Name,
Ich frage Mädchen nicht ständig nach.
Deswegen sind schon so viele Affären zerbrochen,
Der Junge stellt seine Freunde an erste Stelle.
Deswegen sind schon so viele Affären zerbrochen,
Der Junge stellt seine Freunde an erste Stelle.
Wenn eines Tages auf volle Hundert,
Meine Fans und meine Crew, das ist der Standard.
Kann nicht mit Betrug und Falschheit umgehen,
Wenn du sie an deiner Seite brauchst, keine Antwort!
Oh, der Junge wechselt gern alle drei Tage das Auto,
Aber die Gruppe ist alt, die Freunde wechseln nicht.
Einfache Theorie, Kumpels sind sehr wichtig,
Sag, wie könnte ich sie für ein Mädchen verlassen?
Eins nach dem anderen, sagen wir
Zwei mal zwei
Manche von ihnen kommen
Manche von ihnen gehen
Habe immer noch meine Crew
Der Junge wechselt gern alle drei Tage das Auto,
Aber die Gruppe ist alt, die Freunde wechseln nicht.
Einfache Theorie, Kumpels sind sehr wichtig,
Sag, wie könnte ich sie für ein Mädchen verlassen?
Schau hinter die Maseratis und Bugattis,
Schau hinter die Maseratis und Bugattis,
Die Liebhaber sind verrückt nach PB 26 (Nummernschild-Code).
Deswegen sind schon so viele Affären zerbrochen,
Der Junge stellt seine Freunde an erste Stelle.
Deswegen sind schon so viele Affären zerbrochen, zerbrochen,
Der Junge stellt seine Freunde an erste Stelle.
Es gibt Dinge und Bling-Bling, die ich wollte,
Nicht mit Bargeld auf der Bank haben wir angefangen.
Ich liebe meine Crew, sie steht hinter mir, das ist unbezahlbar.
Alles, was ihr hattet, war Gerede, jetzt ist Stille.
Sieh, wie die Top-Schönheiten sich anschließen,
Aber meine Gewohnheiten passen nicht zu den jungen Frauen.
Manche sind gegen das Kurta, manche gegen den gezwirbelten Schnurrbart,
Unterschiedliche Vorlieben, da krachen die Gefühle.
Eins nach dem anderen, sagen wir
Zwei mal zwei
Manche von ihnen kommen
Manche von ihnen gehen
Habe immer noch meine Crew
Sieh, wie die Top-Schönheiten sich anschließen,
Aber meine Gewohnheiten passen nicht zu den jungen Frauen.
Manche sind gegen das Kurta, manche gegen den gezwirbelten Schnurrbart,
Unterschiedliche Vorlieben, da krachen die Gefühle.
Was soll ich (als Jatt/Kerl) mit denen anfangen,
Was soll ich (als Jatt/Kerl) mit denen anfangen,
Die schlecht über traditionelle Kleidung (Suit Salwars) reden?
Deswegen sind schon so viele Affären zerbrochen,
Der Junge stellt seine Freunde an erste Stelle.
Deswegen sind schon so viele Affären zerbrochen, zerbrochen,
Der Junge stellt seine Freunde an erste Stelle.
Wenn du ehrlich bist, hassen sie es,
Versuchen hart zu tun, unverschämt,
Halten dich hinterrücks auf, der Hass,
Wenn du uns an der Spitze siehst, sind wir berühmt.
Deine Worte werde ich mir zu Herzen nehmen,
Sogar Wege zum Mond werden gebaut werden.
In Sachen Freundschaft ist Lally (ich) kompromisslos,
Alle anderen Wünsche können erfüllt werden.
Eins nach dem anderen, sagen wir
Zwei mal zwei
Manche von ihnen kommen
Manche von ihnen gehen
Habe immer noch meine Crew
Deine Worte werde ich mir zu Herzen nehmen,
Sogar Wege zum Mond werden gebaut werden.
In Sachen Freundschaft ist Lally (ich) kompromisslos,
Alle anderen Wünsche können erfüllt werden.
Wenn du, Schöne, liebevoll mit mir umgehst,
Wenn du, Schöne, liebevoll mit mir umgehst,
Werde auch ich den Groll / die Streitgedanken aufgeben.
Deswegen sind schon so viele Affären zerbrochen,
Der Junge stellt seine Freunde an erste Stelle.
Deswegen sind schon so viele Affären zerbrochen, zerbrochen,
Der Junge stellt seine Freunde an erste Stelle.
Habe es immer ehrlich gehalten, das habe ich gesagt,
Meine Crew und meine Fans, meine Statements.
Elly Deep Crew, wir sind die Größten.
Brauchen keine Ja-Sager oder Lob.