Lyrics and translation Elly Mangat - Jail

Jail

Mehnga pai gaya yaara nu,

Teri gali ch gehra laaya,

Pata na lageya kad mere te,

Thana chad ke aaya,

Teel teele keete mere jazbaat ni,
Tere baapu karke,
Mittran ne jail vich katti raat ni,
Tere baapu karke,
Tere baapu karke,
Billiye blori teri billi akh maar gayi,

Mod utte kari teri wait suli chaad gayi,
Bhoot ishq-e de laahe mere,
Laake shot ni,
Tere baapu karke,
Mittran ne jail vich katti raat ni,
Tere baapu karke,
Tere baapu karke,
Pehlan mainu akhaan kadd da si tera veer ni,
Jaanda ni hona meri tatti ae taseer ni,
Main vi kanda khadkaata,
Fer chup chap ni,
Tere baapu karke,
Mittran ne jail vich katti raat ni,
Tere baapu karke,
Tere baapu karke,
Karle rakaane saade naal ik paasa ni,
Tere piche Happy khali kari fire kaasa ni,
Tera bina Raikot fire laash ni,
Tere baapu karke,
Mittran ne jail vich katti raat ni,
Tere baapu karke,
Tere baapu karke,

Prison

J'ai payé cher pour toi, mon amour,

Je suis venu jusqu'à ta rue,

Je ne sais pas comment je me suis retrouvé,

J'ai fini par aller au poste de police,

Mes émotions ont été brûlées par la jalousie,
À cause de ton père,
Mes amis ont passé la nuit en prison,
À cause de ton père,
À cause de ton père,
Tes yeux de chat ont lancé un regard perçant,

Tu as pris le contrôle du carrefour, comme une statue en train de mourir,
Je suis devenu fou amoureux de toi,
J'ai tiré une balle,
À cause de ton père,
Mes amis ont passé la nuit en prison,
À cause de ton père,
À cause de ton père,
Ton frère voulait me crever les yeux,
Il savait que j'étais fou de toi,
J'ai aussi brandi mon arme,
Et puis je me suis calmé,
À cause de ton père,
Mes amis ont passé la nuit en prison,
À cause de ton père,
À cause de ton père,
On a joué à un jeu, tu et moi, sur le côté,
Happy a tiré sur toi, vide de munitions,
Raikot est mort pour toi,
À cause de ton père,
Mes amis ont passé la nuit en prison,
À cause de ton père,
À cause de ton père,